1 00:01:06,080 --> 00:01:07,440 Przytłaczający temat 2 00:01:46,960 --> 00:01:48,440 Otwierają się drzwi. 3 00:01:52,520 --> 00:01:53,800 Kapitan? 4 00:01:58,560 --> 00:02:00,560 Drzwi się zamykają. 5 00:02:02,800 --> 00:02:06,120 - Wysłano nas do Nigru przez cztery tygodnie pod przykrywką. 6 00:02:07,640 --> 00:02:09,759 Z Antoine'em byliśmy parą 7 00:02:09,919 --> 00:02:13,040 przydzielonych logistyków do laboratorium farmaceutycznego. 8 00:02:14,560 --> 00:02:16,400 Nasza misja: zwolnić sześciu pracowników 9 00:02:16,560 --> 00:02:19,040 od francuskiej międzynarodowej firmy przetrzymywany jako zakładnik. 10 00:02:21,400 --> 00:02:24,280 Mieliśmy spotkanie z Indiami, nasz kontakt. 11 00:02:25,520 --> 00:02:28,280 Pracujący cywil dla tej międzynarodowej korporacji. 12 00:02:30,240 --> 00:02:33,280 Musiała nam dać okup w wysokości 42 milionów. 13 00:02:34,680 --> 00:02:36,640 Wyzwolenie było bliskie. 14 00:02:52,600 --> 00:02:54,160 Otwiera drzwi. 15 00:02:56,720 --> 00:02:58,000 On ją uderza. 16 00:02:58,160 --> 00:02:59,880 Wiatr wieje. 17 00:03:20,840 --> 00:03:22,760 Ktoś otwiera bagażnik. 18 00:03:23,280 --> 00:03:25,000 Indie chcą z tobą porozmawiać. 19 00:03:25,360 --> 00:03:26,200 Dobra. 20 00:03:46,440 --> 00:03:47,600 Nowy kontakt. 21 00:03:49,440 --> 00:03:52,200 Spotkać się, żeby wznowić działalność negocjacje. 22 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 Czy negocjacje zostaną wznowione? 23 00:03:56,440 --> 00:03:59,760 - Porywaczom się to nie podobało próba wyzwolenia 24 00:03:59,920 --> 00:04:02,280 ostatni tydzień. Zaczynamy od zera. 25 00:04:02,440 --> 00:04:04,480 Zaufanie zostało złamane. 26 00:04:10,360 --> 00:04:11,840 A co z pieniędzmi z okupu? 27 00:04:12,000 --> 00:04:13,200 - Poczekaj. 28 00:04:28,640 --> 00:04:30,520 „Próba wyzwolenia”. 29 00:04:30,680 --> 00:04:32,280 Po co w takim razie jesteśmy? 30 00:04:33,960 --> 00:04:36,560 - Poszliby w górę operacja, która się nie udała? 31 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 Musisz wierzyć. 32 00:04:59,320 --> 00:05:00,560 - Dzień dobry. - Cześć. 33 00:05:01,000 --> 00:05:02,400 - Jak się masz ? - Tak, a ty? 34 00:05:02,560 --> 00:05:04,000 - Tak. - Swoją drogą, 35 00:05:04,160 --> 00:05:06,280 dojdziesz do wyjścia w rezerwie? 36 00:05:06,440 --> 00:05:07,880 - Park żyraf? - Tak. 37 00:05:08,040 --> 00:05:09,680 - Wręcz. - Czy jesteś dostępny? 38 00:05:09,840 --> 00:05:13,280 - Tak, zobaczymy, czy damy radę, ponieważ mamy... 39 00:05:13,440 --> 00:05:15,920 Mamy łódź który jest zablokowany w Kotonu. 40 00:05:16,080 --> 00:05:18,920 Leki są fajne, ale to plik. 41 00:05:19,080 --> 00:05:20,680 Będziemy Cię informować. 42 00:05:20,840 --> 00:05:21,880 - Tak, OK. - OK? 43 00:05:22,680 --> 00:05:24,240 - Chodź, do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 44 00:05:40,640 --> 00:05:43,480 - Jest prawie bardziej spuchnięty, Myślę, że to dobrze. 45 00:05:53,720 --> 00:05:56,440 - Jeśli istnieje przedłużenie, Poproszę o ulgę. 46 00:05:56,600 --> 00:05:57,560 O tak? 47 00:05:58,400 --> 00:06:00,280 Chcę wrócić do domu po Lily. 48 00:06:02,560 --> 00:06:05,880 - Czekając, żeby się dowiedzieć, konsolidujemy nasz zasięg. 49 00:06:06,720 --> 00:06:09,800 - Kończymy na 420 kilogramach bilety na moich ramionach. 50 00:06:09,960 --> 00:06:12,360 - Indie musiały pomyśleć że o tym wiedzieliśmy. 51 00:06:12,520 --> 00:06:15,400 Wyglądamy jak marionetki z ich podziałem. 52 00:06:15,560 --> 00:06:18,560 - Jeśli cywile wiedzą więcej od nas. - Co ona ci mówi. 53 00:06:19,080 --> 00:06:21,680 - Dyrektor szefa Arevy, ona jest cywilem. 54 00:06:21,840 --> 00:06:24,960 - Kiedy pracujesz we francuskiej międzynarodowej firmie 55 00:06:25,120 --> 00:06:29,160 specjalizuje się w energetyce jądrowej, z czego zarządzana jest jedna z trzech spółek zależnych 56 00:06:29,320 --> 00:06:32,680 przez Ministerstwo Sił Zbrojnych, tak naprawdę nie jesteś już cywilem. 57 00:06:33,760 --> 00:06:36,720 - „W związku z załamaniem zaufania z porywaczami, 58 00:06:36,880 --> 00:06:39,840 „nowy kontakt mógłby wznowić negocjacje.” 59 00:06:40,000 --> 00:06:41,880 „Wznowienie negocjacji”, nr. 60 00:06:42,600 --> 00:06:44,720 Uch... „Rozpocznij dialog od nowa”. 61 00:06:45,360 --> 00:06:48,160 Mniej nie wezmą niż 42 miliony. 62 00:06:49,480 --> 00:06:50,760 „Aby ożywić 63 00:06:51,720 --> 00:06:53,080 „dialog, 64 00:06:54,480 --> 00:06:56,920 „Indie nas wysłały nowy kontakt.” 65 00:06:57,080 --> 00:06:58,800 Czy możesz podać mi numer? 66 00:06:59,240 --> 00:07:00,040 Tak. 67 00:07:04,680 --> 00:07:06,160 227, 20, 68 00:07:06,320 --> 00:07:08,760 70, 20, 00. 69 00:07:11,120 --> 00:07:14,200 - Nowy kontakt. Pseudonim: Leopold. 70 00:07:16,160 --> 00:07:17,120 Dobra. 71 00:07:17,960 --> 00:07:20,480 „Numer, który będzie z inicjatywy wezwania. 72 00:07:20,640 --> 00:07:23,120 „Poddamy się jutro w rezerwacie Baya. 73 00:07:23,280 --> 00:07:25,520 „Potwierdzimy warunki ruchu.” 74 00:07:25,680 --> 00:07:27,040 Czy możesz podać mi numer? 75 00:07:27,200 --> 00:07:28,800 Czy naprawdę chcesz tam iść? 76 00:07:29,600 --> 00:07:31,680 - Utknęliśmy tutaj. To godzina drogi. 77 00:07:31,840 --> 00:07:33,680 Bez eskorty to nie rozsądne. 78 00:07:33,840 --> 00:07:38,080 - To nierozsądne być w Nigrze negocjować z terrorystami. 79 00:07:38,680 --> 00:07:40,920 Pozwolę ci to przeczytać jeszcze raz i wysłać ci? 80 00:07:41,720 --> 00:07:44,760 Czy mogę ukraść ci koszulkę? Nie mam już czystego prania. 81 00:07:44,920 --> 00:07:45,880 Mata... 82 00:07:46,040 --> 00:07:49,280 Wpisałem całe pranie, ostatni tydzień. 83 00:07:49,480 --> 00:07:50,880 Wiesz, nawet... 84 00:07:51,040 --> 00:07:54,440 pod względem wiarygodności, powinnaś zachowywać się trochę dziewczęco. 85 00:07:54,600 --> 00:07:55,920 Ona chichocze. 86 00:07:56,080 --> 00:07:57,720 Od czasu do czasu, ale... 87 00:08:00,360 --> 00:08:02,080 Czy mam tak mówić „dziewczyno”? 88 00:08:02,240 --> 00:08:03,880 O tak... 89 00:08:04,400 --> 00:08:05,800 Czy to też możesz umyć? 90 00:08:05,960 --> 00:08:07,200 O nie... 91 00:08:08,480 --> 00:08:09,640 Wzdycha. 92 00:08:20,480 --> 00:08:21,440 Warczy. 93 00:08:26,160 --> 00:08:28,120 Czy na pewno chcesz jechać? 94 00:08:28,280 --> 00:08:30,040 Nie czuję tego, twoja sprawa... 95 00:08:31,200 --> 00:08:32,919 Mam zamiar biec. 96 00:08:33,080 --> 00:08:34,360 Słodki motyw 97 00:08:35,760 --> 00:08:37,240 A potem pranie. 98 00:08:39,799 --> 00:08:42,679 - A potem zobaczymy żyrafy. - O mój... 99 00:08:53,720 --> 00:08:55,480 Temat staje się przytłaczający. 100 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 - Jak się masz ? - Jest dobrze, a ty? 101 00:09:09,480 --> 00:09:11,160 Zbliża się pojazd. 102 00:09:16,200 --> 00:09:18,080 Dziękuję, do widzenia. 103 00:09:24,240 --> 00:09:26,320 Jak to robimy? Jedna starsza osoba na samochód? 104 00:09:26,480 --> 00:09:28,680 - Pierre i Marielle, Dziennikarze RFI. 105 00:09:28,840 --> 00:09:32,280 - Spotkaliśmy się w ośrodku szczepień. 106 00:09:32,440 --> 00:09:35,000 - Kręciliśmy historię o szkole. - Jak się masz ? 107 00:09:35,160 --> 00:09:36,520 Trochę wchodzimy. 108 00:09:36,680 --> 00:09:38,280 - Nie masz nic przeciwko? - Nie. 109 00:09:38,440 --> 00:09:39,960 - Hmm... idziemy? - Tak. 110 00:09:40,120 --> 00:09:42,400 Idę z laboratorium. Są pełne. 111 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 Idę z pielęgniarkami. 112 00:09:44,480 --> 00:09:45,840 Czy jest miejsce? 113 00:09:46,480 --> 00:09:48,440 Słodki motyw 114 00:09:56,920 --> 00:09:59,560 - Jesteś tu na krótko, więc? 115 00:09:59,720 --> 00:10:03,440 - Robimy obwód w punktach gdzie dystrybuowana jest nasza szczepionka. 116 00:10:04,400 --> 00:10:06,600 Chodzi o dostosowania logistyczne. 117 00:10:06,760 --> 00:10:09,120 - Co to jest? Twoje główne zmartwienie? 118 00:10:09,280 --> 00:10:11,920 - W Afryce łańcuch chłodniczy. - To prawda... 119 00:10:12,080 --> 00:10:15,360 - Ale my, większość pracy, jest w laboratorium... 120 00:10:15,840 --> 00:10:17,640 Jesteśmy w regionie paryskim. 121 00:10:18,240 --> 00:10:20,000 - Chętnie wyjdę biura. 122 00:10:20,160 --> 00:10:21,720 O tak, to nas... 123 00:10:21,880 --> 00:10:23,640 prawdziwy mały spacer, tak. 124 00:10:29,480 --> 00:10:33,520 - Ty też częściej w Paryżu niż na ziemi? 125 00:10:33,680 --> 00:10:37,480 - Lepiej czuję się przed komputerem tylko stopy w piasku. 126 00:10:37,640 --> 00:10:39,240 Pierre chichocze. 127 00:10:46,280 --> 00:10:48,120 Ranger 1 do Rangera 2. 128 00:10:48,280 --> 00:10:49,960 Czy wszystko w porządku? Nie masz za dużo kurzu? 129 00:10:50,680 --> 00:10:54,520 - Jak chcesz, żebyśmy coś zobaczyli w tym worku do odkurzacza? 130 00:10:54,680 --> 00:10:57,120 - OK, chodź, pierwszy zobaczył żyrafę. 131 00:11:09,040 --> 00:11:10,400 Dzwoni telefon. 132 00:11:15,000 --> 00:11:15,960 Tak, cześć? 133 00:11:16,760 --> 00:11:17,720 Tak. 134 00:11:17,880 --> 00:11:19,920 Będziemy daleko do przodu. 135 00:11:20,080 --> 00:11:21,120 Nie, nie. 136 00:11:21,560 --> 00:11:23,760 Dotrzymujemy terminu zgodnie z oczekiwaniami. 137 00:11:23,920 --> 00:11:26,240 Jedziemy do rezerwatu, pierwszy. 138 00:11:26,400 --> 00:11:29,160 OK, dzięki. Do zobaczenia później, do widzenia. 139 00:11:29,800 --> 00:11:30,800 Do widzenia. 140 00:11:32,480 --> 00:11:34,600 O czym jest twój raport? 141 00:11:35,120 --> 00:11:38,120 - Zajmujemy się kilkoma tematami w tym samym czasie. 142 00:11:38,280 --> 00:11:40,880 Nie komunikujemy się na ten temat zbyt wiele z Marielle. 143 00:11:41,040 --> 00:11:42,160 W rzeczywistości 144 00:11:42,640 --> 00:11:44,800 Jest tu wiele drażliwych tematów. 145 00:11:44,960 --> 00:11:46,200 To jasne. 146 00:11:47,120 --> 00:11:50,040 - To normalne żebyśmy byli eskortowani od tyłu? 147 00:11:55,320 --> 00:11:57,040 Dzwoni telefon. 148 00:12:05,360 --> 00:12:06,600 Tak ? 149 00:12:10,400 --> 00:12:11,720 Niepokojący temat 150 00:12:20,320 --> 00:12:21,520 Ona krzyczy. 151 00:12:49,760 --> 00:12:51,600 ...ale wcześniej 152 00:12:51,760 --> 00:12:55,680 pójdziemy do salonu honorowego z lotniska Orly w ramach hołdu 153 00:12:55,840 --> 00:12:58,760 do pięciu humanitarystów oraz dwóm francuskim dziennikarzom 154 00:12:58,920 --> 00:13:01,840 zabity w niedzielę w Sahelu pod bardzo wysokim napięciem. 155 00:13:02,000 --> 00:13:05,360 Nasz specjalny korespondent, Françoise Brun, czy samolot przyleciał? 156 00:13:05,520 --> 00:13:07,160 Tak, 15 minut temu. 157 00:13:07,320 --> 00:13:09,640 Szczątki zostały repatriowane 158 00:13:09,800 --> 00:13:13,560 a premier się przygotowuje aby zwrócić się do rodzin. 159 00:13:13,720 --> 00:13:17,240 Czas na hołd, ale myślimy także o sześciu Francuzach 160 00:13:17,400 --> 00:13:19,520 zatrudniony przez Arevę, porwany w Sahelu 161 00:13:19,680 --> 00:13:20,920 kto przez 11 miesięcy 162 00:13:21,080 --> 00:13:23,840 są zawsze zachowywane przez grupy terrorystyczne. 163 00:13:25,360 --> 00:13:29,760 - Nasza operacja została postawiona w stan gotowości z Paryża bez wyjaśnienia. 164 00:13:29,920 --> 00:13:31,440 Indie zyskały nowy kontakt. 165 00:13:31,600 --> 00:13:33,720 Poinformowała mnie, że próba nieudana 166 00:13:33,880 --> 00:13:36,120 uwolnienie zakładników zatrzymał wszystko. 167 00:13:36,280 --> 00:13:39,480 42 miliony było zimnych. Trzeba było dalej żyć, 168 00:13:39,640 --> 00:13:42,280 uczynić wiarygodnym nasz zasięg w grupie. 169 00:13:42,440 --> 00:13:45,320 Zgłosiliśmy. Poszliśmy na tę wizytę. 170 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 Antoine tego nie czuł. Miał zamiar poprosić o ulgę. 171 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 Chciał wrócić do domu zaopiekuj się córką. 172 00:13:51,400 --> 00:13:53,440 Nalegałem, żebyśmy poszli. 173 00:13:53,840 --> 00:13:56,720 Dziennikarze nie byli planowani w konwoju. 174 00:13:56,880 --> 00:13:58,760 Mężczyzna przyszedł do nas. 175 00:13:58,920 --> 00:14:02,560 Uczyliśmy się po drodze że musieli zobaczyć kontakt. 176 00:14:02,720 --> 00:14:05,720 Tyle alertów co uczyniło tę podróż niebezpieczną. 177 00:14:05,880 --> 00:14:07,640 Informacja krążyła. 178 00:14:08,560 --> 00:14:12,280 Kiedy pickupy otworzyły ogień, – odpowiedział Antoine. 179 00:14:13,440 --> 00:14:17,040 Można to rozważyć jako cel o wysokiej wartości. 180 00:14:17,200 --> 00:14:21,040 W każdym razie uzbrojony logistyk nie jest prostym logistykiem. 181 00:14:21,200 --> 00:14:25,000 Co mogłoby nas zmusić do wiary że jest przetrzymywany jako zakładnik. 182 00:14:26,720 --> 00:14:29,120 Albo wiesz, że został zabity. 183 00:14:31,160 --> 00:14:34,520 Jest i ten kontakt, Leopold, dane przez Indie, 184 00:14:34,680 --> 00:14:37,080 kto do nas zadzwonił w momencie ataku. 185 00:14:38,800 --> 00:14:41,680 Czy próbowali nas poinformować lub nas zlokalizować 186 00:14:41,840 --> 00:14:44,960 ubezpieczyć samochód gdzie byliśmy? 187 00:14:45,120 --> 00:14:48,160 Czy to był tylko zbieg okoliczności? Nie wiem. 188 00:14:48,320 --> 00:14:50,480 Straciłem przytomność bardzo mało czasu 189 00:14:50,640 --> 00:14:52,080 po uderzeniu. 190 00:14:54,800 --> 00:14:57,880 Czy Antoine cierpiał taki sam los jak innych? 191 00:15:01,600 --> 00:15:05,240 - Możesz wrócić i poczekać na zewnątrz, kapitanie. 192 00:15:08,520 --> 00:15:10,040 Przytłaczający temat 193 00:15:34,360 --> 00:15:36,680 Antoine nie jest częścią ofiary. 194 00:15:36,840 --> 00:15:39,240 To wszystko, co mogę ci powiedzieć. 195 00:15:40,880 --> 00:15:42,920 Od tej chwili już nie masz 196 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 wiedzieć o tym. 197 00:15:44,240 --> 00:15:47,080 Jesteś opłacany pracownikom z DGSI. 198 00:15:47,600 --> 00:15:49,800 To precyzyjna, ważna misja, 199 00:15:49,960 --> 00:15:52,120 o co cię proszę wziąć sobie do serca. 200 00:15:52,280 --> 00:15:54,080 - Dlaczego nie stanowisko u nas? 201 00:15:54,240 --> 00:15:57,560 - Potrzebujemy wykwalifikowany personel do przeszkolenia 202 00:15:57,720 --> 00:15:59,440 przyszłych oficerów łącznikowych. 203 00:15:59,600 --> 00:16:01,880 Biorąc pod uwagę twoje pochodzenie, zostałeś wyznaczony. 204 00:16:02,240 --> 00:16:03,680 Szkolenie? 205 00:16:04,760 --> 00:16:07,000 - Zmierz się z rzeczywistością, Kapitanie. 206 00:16:07,160 --> 00:16:09,880 Twój stan fizyczny odrywa Cię od akcji. 207 00:16:10,040 --> 00:16:11,280 Jesteś zraniony. 208 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 Chcemy Cię przywrócić 209 00:16:14,080 --> 00:16:16,640 jak tylko wyzdrowiejesz twoja zdolność. 210 00:16:18,600 --> 00:16:21,240 Nie ryzykuj nieposłuszeństwa. 211 00:16:21,400 --> 00:16:24,160 Szukasz swojego towarzysza nie dotyczy ciebie. 212 00:16:24,320 --> 00:16:26,800 Nie masz autoryzacji na tym pliku. 213 00:16:47,280 --> 00:16:49,160 Będziesz szkolić młodego rekruta 214 00:16:49,320 --> 00:16:51,960 ukończył Sciences Po i akademia policyjna, 215 00:16:52,120 --> 00:16:54,080 ale bez doświadczenia terenowego. 216 00:16:54,240 --> 00:16:57,440 - To szczęście, że tu jesteś. - Jestem zachwycony. 217 00:16:57,600 --> 00:17:00,800 - Masz swobodę w organizacji swoich szkoleń. 218 00:17:00,960 --> 00:17:03,280 Z modułami obowiązkowymi, oczywiście. 219 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Jeśli chodzi o ziemię, do konkretnych przypadków, 220 00:17:06,359 --> 00:17:07,440 wybierz małe. 221 00:17:07,599 --> 00:17:09,880 Nie mamy budżetu ani niewiarygodnych liczb. 222 00:17:11,839 --> 00:17:14,000 - Dobra. - Jest też kara, 223 00:17:14,160 --> 00:17:16,960 odkąd weszłeś w pracy jako oficer. 224 00:17:17,119 --> 00:17:19,359 To linia komputerowa, wchodzisz 225 00:17:19,520 --> 00:17:21,400 przy obliczaniu nocy na dyżurze. 226 00:17:21,560 --> 00:17:24,880 - Aby wziąć udział w godzinach pracy? - Dwie lub trzy noce w miesiącu, 227 00:17:25,040 --> 00:17:26,079 nigdy więcej. 228 00:17:26,240 --> 00:17:27,119 Ach! 229 00:17:27,280 --> 00:17:29,400 Twój nowy rekrut przybył. 230 00:17:29,560 --> 00:17:30,800 To jest Héloïse. 231 00:17:30,960 --> 00:17:32,000 Dzień dobry. 232 00:17:32,160 --> 00:17:33,200 Zaczarowany. 233 00:17:33,880 --> 00:17:34,920 Heloiza. 234 00:17:35,840 --> 00:17:36,880 Mata. 235 00:17:37,040 --> 00:17:39,400 - Kapitan Morand będzie Twoim instruktorem 236 00:17:39,560 --> 00:17:41,320 na szkolenie wstępne. 237 00:17:42,080 --> 00:17:44,280 Personel służby akcji DGSE, 238 00:17:44,440 --> 00:17:46,320 miała wypadek samochodowy. 239 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 Jest na rehabilitacji i wróci do swojej jednostki 240 00:17:49,360 --> 00:17:50,480 po wyzdrowieniu. 241 00:17:50,920 --> 00:17:54,200 Skorzystaj z jego obecności aby dowiedzieć się jak najwięcej. 242 00:17:55,080 --> 00:17:56,160 Jestem zachwycony. 243 00:18:00,600 --> 00:18:02,080 Motyw melancholijny 244 00:18:15,960 --> 00:18:17,320 Jęczy z wysiłku. 245 00:19:19,040 --> 00:19:20,920 zgiełk dzieci 246 00:19:48,840 --> 00:19:50,640 Nie, przyjechałem sam. 247 00:19:52,800 --> 00:19:54,360 Twój tata... 248 00:19:55,240 --> 00:19:56,760 on nadal pracuje. 249 00:19:57,640 --> 00:19:59,040 Ale on mi powiedział 250 00:20:00,440 --> 00:20:01,720 żeby cię zrobić 251 00:20:02,440 --> 00:20:04,320 pocałunek. 252 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 I twój tata, dał mi prezent dla ciebie. 253 00:20:08,480 --> 00:20:09,440 Trzymać. 254 00:20:27,880 --> 00:20:29,240 Niepokojący temat 255 00:20:44,800 --> 00:20:46,320 Destylacja, 256 00:20:47,640 --> 00:20:48,960 to ważne. 257 00:20:50,640 --> 00:20:52,680 Aby uniknąć nadzoru. 258 00:20:55,040 --> 00:20:57,520 Załóż kurtkę, sweter, załóż kask... 259 00:20:57,680 --> 00:20:58,480 Spójrz... 260 00:21:00,200 --> 00:21:01,520 Ona chichocze. 261 00:21:01,960 --> 00:21:04,440 - Możesz mi zrobić zdjęcie? - Tak. 262 00:21:15,400 --> 00:21:17,040 - Co się dzieje? 263 00:21:17,840 --> 00:21:19,160 Boisz się to zobaczyć. 264 00:21:20,160 --> 00:21:21,240 Ty wybierasz 265 00:21:21,400 --> 00:21:23,560 dziesięć pozycji do ćwiczeń spinningowych? 266 00:21:23,920 --> 00:21:25,160 Dobra. 267 00:21:56,080 --> 00:21:57,880 Temat się nasila. 268 00:22:08,920 --> 00:22:12,680 - Twoja trauma dźwiękowa powraca Jaką datę mi powiedziałeś? 269 00:22:12,840 --> 00:22:14,680 - Wielkie słowa. „Trauma dźwiękowa”. 270 00:22:14,840 --> 00:22:17,120 - Ostry uraz dźwiękowy zdaniem lekarza. 271 00:22:17,280 --> 00:22:18,560 2 grudnia. 272 00:22:18,800 --> 00:22:20,600 Nie masz problemów ze snem? 273 00:22:20,760 --> 00:22:21,600 Nie. 274 00:22:22,040 --> 00:22:24,400 - Brak dostępu nieproporcjonalna złość? 275 00:22:24,560 --> 00:22:25,760 Nie. 276 00:22:27,200 --> 00:22:29,600 - Brak zjawiska uzależnienia? - NIE. 277 00:22:30,480 --> 00:22:32,280 Brak wizji w ciągu dnia? 278 00:22:32,800 --> 00:22:33,840 Żaden. 279 00:22:35,320 --> 00:22:38,560 - Myślisz tym, którzy cię skrzywdzili? 280 00:22:39,360 --> 00:22:41,280 Zostałem ranny, to wszystko. 281 00:22:41,440 --> 00:22:44,680 - Nie odniosłeś obrażeń, zostałeś ranny. 282 00:22:46,240 --> 00:22:48,880 - Ci, którzy mnie skrzywdzili, jak mówisz, 283 00:22:49,040 --> 00:22:50,400 nie sprawiło mi traumy. 284 00:22:50,560 --> 00:22:53,160 Mają... swoje powody. To jest ich walka. 285 00:22:53,880 --> 00:22:56,480 Jak widzisz tę niemożność? 286 00:22:56,640 --> 00:22:59,120 co uniemożliwia dołączenie twoja jednostka? 287 00:23:00,840 --> 00:23:04,320 - Powiedziałbym że jest to wzbogacające doświadczenie. 288 00:23:06,120 --> 00:23:09,400 - Boisz się, że nie wrócisz zaufanie swoich przełożonych? 289 00:23:09,560 --> 00:23:11,400 Dlaczego warto mówić o zaufaniu? 290 00:23:11,560 --> 00:23:14,440 - Ponieważ jesteś wykluczony Twojej usługi. 291 00:23:14,600 --> 00:23:17,360 - Zostałem pominięty za niezdolność fizyczną. 292 00:23:18,040 --> 00:23:19,960 Moi przełożeni mają do mnie zaufanie. 293 00:23:30,480 --> 00:23:33,240 - Miałeś to, ale nie wiem czy jest załadowany. 294 00:23:34,240 --> 00:23:35,360 Ach, cóż, tak. 295 00:23:35,520 --> 00:23:36,880 Przytłaczający temat 296 00:23:41,760 --> 00:23:43,840 To samo co Lily. 297 00:23:45,520 --> 00:23:46,720 Skąd ona pochodzi? 298 00:23:47,400 --> 00:23:49,680 Lily mi to dała. 299 00:23:50,280 --> 00:23:51,320 Moim zdaniem ? 300 00:23:53,400 --> 00:23:54,600 Nie, dla mnie. 301 00:23:57,280 --> 00:23:59,080 Dlaczego Lily ci to dała? 302 00:23:59,880 --> 00:24:01,160 Na noc. 303 00:24:04,160 --> 00:24:05,840 Rozmawialiśmy o koszmarach. 304 00:24:07,280 --> 00:24:09,000 Czy masz koszmary? 305 00:24:21,080 --> 00:24:23,240 - Przepraszam ? - Tak ? 306 00:24:23,400 --> 00:24:25,240 Nie mogę już znaleźć swojego telefonu. 307 00:24:25,400 --> 00:24:28,320 - Mogę to nazwać twoim? - Oczywiście, że tak. 308 00:24:28,920 --> 00:24:31,320 - DZIĘKI. - Nie ma za co, to normalne. 309 00:24:33,640 --> 00:24:34,640 Hop... 310 00:24:34,800 --> 00:24:37,200 - Potrafię wybrać numer, dziękuję bardzo. 311 00:24:45,040 --> 00:24:47,080 Ach, cóż, słyszę to. 312 00:24:47,240 --> 00:24:48,760 - On jest tutaj. - Świetnie. 313 00:24:48,920 --> 00:24:52,000 - DZIĘKI. - Nie ma za co, nie martw się, to normalne. 314 00:24:52,440 --> 00:24:54,480 - Masz akcent, prawda? - Tak. 315 00:24:54,640 --> 00:24:56,840 - Skąd jesteś? - STANY ZJEDNOCZONE. 316 00:24:57,000 --> 00:24:59,200 - Skąd, w Stanach Zjednoczonych? -Kolorado. 317 00:24:59,480 --> 00:25:00,440 Och, ja... 318 00:25:00,600 --> 00:25:02,320 nie wiem. Śmieją się. 319 00:25:02,480 --> 00:25:04,640 - Jesteś z Paryża? - Tak. 320 00:25:04,800 --> 00:25:06,160 Dzień dobry. 321 00:25:06,400 --> 00:25:08,680 - Przejrzysty, zaczarowany. - Zaczarowany. 322 00:25:08,840 --> 00:25:10,160 Zachwycony. 323 00:25:10,760 --> 00:25:12,600 Zostaniesz na trochę w Paryżu? 324 00:25:12,760 --> 00:25:15,720 Tak, teraz tu mieszkam. 325 00:25:15,880 --> 00:25:17,280 Brzęk monet 326 00:25:17,440 --> 00:25:20,120 Na prezent emerytalny. 327 00:25:20,280 --> 00:25:21,480 Przez André. 328 00:25:22,720 --> 00:25:23,800 Nie znam go. 329 00:25:23,960 --> 00:25:27,200 A szansa jest niewielka że go spotkam. 330 00:25:27,880 --> 00:25:29,640 I... to prawda. 331 00:25:30,080 --> 00:25:31,120 Tak... 332 00:25:32,120 --> 00:25:36,080 I ona jest... tak... Czy ona jest twoją stażystką? 333 00:25:37,080 --> 00:25:39,320 - Całkiem nieźle, tak. - (Fajnie.) 334 00:25:41,840 --> 00:25:42,760 Tak... 335 00:25:42,920 --> 00:25:45,720 To ja tu dowodzę aby cię poinformować. 336 00:25:45,880 --> 00:25:47,640 Dla trwałości. Więc uh... 337 00:25:47,800 --> 00:25:50,960 Zajmiemy ci godzinę, kiedy tylko zechcesz. To nie jest skomplikowane. 338 00:25:51,760 --> 00:25:52,760 Dobra. 339 00:26:05,760 --> 00:26:08,280 - Służby ANS zabezpieczyły kilka izolowanych pięter. 340 00:26:08,440 --> 00:26:11,320 Nasze drony zostały zainstalowane na osiach strategicznych 341 00:26:11,480 --> 00:26:14,080 pozwalanie mieszkańcom swobodnie się poruszać. 342 00:26:14,720 --> 00:26:16,800 Nadal nie ma żadnych wieści od Antoine’a? 343 00:26:17,400 --> 00:26:18,480 Nie. 344 00:26:20,200 --> 00:26:21,600 A ty, Cathy? Nic ? 345 00:26:21,760 --> 00:26:24,400 - Nikt nie ma mi nic do powiedzenia. Tylko się nie martwić. 346 00:26:24,560 --> 00:26:26,400 Misja jest nadal w toku. 347 00:26:27,440 --> 00:26:29,440 Antoine pracuje. Nic mu nie jest. 348 00:26:30,280 --> 00:26:31,920 Negocjacje przeprowadzone 349 00:26:32,080 --> 00:26:35,600 w końcu doszło do skutku do pozytywnego wyniku wraz z uwolnieniem 350 00:26:35,760 --> 00:26:39,000 i powrót do Francji sześciu zakładników grupy Areva. 351 00:26:39,160 --> 00:26:41,320 Ale z tyłu to szczęśliwe wyzwolenie, 352 00:26:41,480 --> 00:26:44,080 cień wciąż niewyjaśnionej tragedii. 353 00:26:44,240 --> 00:26:47,440 Pięć humanitarystów i dwóch dziennikarzy zostali zamordowani 354 00:26:47,600 --> 00:26:49,600 w trudnych okolicznościach. 355 00:26:49,760 --> 00:26:51,760 Wśród ofiar Pierre Lacourbas 356 00:26:51,920 --> 00:26:53,520 dziennikarz w RFI. 357 00:26:53,680 --> 00:26:55,320 Dziś wieczorem jego córka, Jeanne, 358 00:26:55,480 --> 00:26:58,400 mówi po raz pierwszy od dramatu 359 00:26:58,560 --> 00:27:00,680 w filmie opublikowanym w sieci. 360 00:27:00,840 --> 00:27:02,880 Okoliczności są niejasne. 361 00:27:03,040 --> 00:27:04,840 Rzeczy są przed nami ukrywane. 362 00:27:05,000 --> 00:27:08,520 Dlaczego rodziny są rozdzielone? To dla nas brutalne. 363 00:27:08,680 --> 00:27:10,200 Tajemniczy motyw 364 00:27:49,920 --> 00:27:51,040 Sygnał dźwiękowy 365 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Twoja karta dostępu nie jest już ważna. 366 00:27:55,680 --> 00:27:57,160 Jestem na zwolnieniu lekarskim, 367 00:27:57,320 --> 00:28:00,200 przydzielony gdzie indziej, ale przyszedłem odwiedzić moich towarzyszy. 368 00:28:00,360 --> 00:28:02,320 - Brak karty dostępu, brak dostępu. 369 00:28:02,480 --> 00:28:04,280 Mam dowód osobisty. 370 00:28:04,520 --> 00:28:08,000 Kapitanie Morandzie, numer 04 85 83 20 91. 371 00:28:08,160 --> 00:28:09,160 Zadzwoń, sprawdź. 372 00:28:09,320 --> 00:28:11,640 Brak karty dostępu, brak dostępu. 373 00:28:12,960 --> 00:28:14,480 Słowa i odległe strzały 374 00:28:21,560 --> 00:28:23,040 Witam Cię, Hubercie. 375 00:28:23,400 --> 00:28:24,600 Jak się masz ? 376 00:28:25,080 --> 00:28:26,680 Cieszę się, że cię widzę. 377 00:28:26,840 --> 00:28:28,400 Czy wiemy, gdzie jest Antoine? 378 00:28:28,960 --> 00:28:30,760 Nie wiemy nic więcej niż ty. 379 00:28:31,240 --> 00:28:34,160 Jeśli jest gdzieś przetrzymywany, pójdziemy po niego. 380 00:28:34,320 --> 00:28:36,920 Wiem, że ma małe dziecko, które na niego czeka. 381 00:28:38,720 --> 00:28:40,240 Czy mogę się już z kimś spotkać? 382 00:28:40,400 --> 00:28:41,720 Postępuj zgodnie z procedurą. 383 00:28:41,880 --> 00:28:44,520 I wyzdrowiej wkrótce aby ponownie wejść do służby. 384 00:29:10,200 --> 00:29:12,080 - Czy zmiana jest o 8 rano? - Doskonały. 385 00:29:12,240 --> 00:29:15,120 Dam ci telefon. Moja noc była ciężka, więc... 386 00:29:15,280 --> 00:29:17,080 - twój będzie spokojniejszy. - Jak się masz. 387 00:29:17,240 --> 00:29:18,160 Do wszystkich. 388 00:29:18,600 --> 00:29:20,760 Numer ubezpieczenia społecznego, to wszystko, co mamy, 389 00:29:20,920 --> 00:29:24,560 ale hej, musimy wszystko odłożyć. Krótko mówiąc, radości z administracji. 390 00:29:24,720 --> 00:29:27,120 - Myślałam, że jestem oderwana na krótki czas. 391 00:29:27,280 --> 00:29:29,440 Nie widzę sensu z pliku tutaj. 392 00:29:29,600 --> 00:29:30,720 To na giełdę. 393 00:29:30,880 --> 00:29:32,960 Pod względem budżetu, Stanowisko to podlega sprawom wewnętrznym. 394 00:29:35,720 --> 00:29:37,120 Czy zmieniam pracodawcę? 395 00:29:38,040 --> 00:29:41,240 - Rozumiem Twoją frustrację, ale nic nie zależy ode mnie. 396 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Nie ja tu dowodzę. 397 00:29:42,960 --> 00:29:46,600 Odstawiamy cię na bok dla twojego własnego dobra. Postaw cię z powrotem na nogi. 398 00:29:46,760 --> 00:29:49,800 - Niedługo zacznę działać. - Wrócę później. 399 00:29:49,960 --> 00:29:52,040 - Musimy coś stwierdzić na Rosa Canina. 400 00:29:52,200 --> 00:29:54,640 Córka dziennikarza RFI, wiesz? 401 00:29:55,600 --> 00:29:57,040 Pozwolę ci dokończyć w swoim własnym tempie. 402 00:29:57,200 --> 00:29:58,360 Do zobaczenia później. 403 00:30:05,840 --> 00:30:07,960 Nie miałem ładowarki do telefonu. 404 00:30:08,560 --> 00:30:10,360 - Tak, ponieważ... On tam jest. 405 00:30:10,520 --> 00:30:12,920 Jeśli naprawdę chcesz, żeby ci przeszkadzano. 406 00:30:13,520 --> 00:30:14,880 Tylko o to proszę. 407 00:30:15,040 --> 00:30:17,120 To tak jakbym miał fikcyjna praca. 408 00:30:17,280 --> 00:30:18,120 Jak to? 409 00:30:18,280 --> 00:30:20,640 - Czekam na konkretną sprawę dla mojego stażysty. 410 00:30:20,800 --> 00:30:22,840 Muszę kogoś przeszkolić bez pliku. 411 00:30:23,000 --> 00:30:24,440 Ale jakiego rodzaju? 412 00:30:25,040 --> 00:30:27,720 - Aby wyszkolić oficera łącznikowego pomiędzy usługami, 413 00:30:27,880 --> 00:30:30,880 Potrzebuję pliku dotyczące personelu na danym terytorium. 414 00:30:31,040 --> 00:30:33,160 W związku ze sprawą zewnętrzną. 415 00:30:33,320 --> 00:30:35,000 Są pliki. 416 00:30:35,160 --> 00:30:36,920 Tak, ale to zajmuje wieki. 417 00:30:37,080 --> 00:30:40,320 - Spójrz na baterie. Tylko rzeczy międzynarodowe. 418 00:30:40,920 --> 00:30:42,320 - Mogę ? - Tak, śmiało. 419 00:30:56,120 --> 00:30:57,560 Tajemniczy motyw 420 00:31:07,040 --> 00:31:08,120 Okoliczności 421 00:31:08,280 --> 00:31:10,040 nie są jasne. Jesteśmy ukrywani 422 00:31:10,200 --> 00:31:11,160 rzeczy. 423 00:31:15,200 --> 00:31:16,400 Uch... 424 00:31:17,120 --> 00:31:19,800 - To dziewczyna kto robi szum w mediach 425 00:31:19,960 --> 00:31:22,280 mieć prawdę w związku ze śmiercią ojca. 426 00:31:22,440 --> 00:31:24,080 Dziennikarz zabity w Nigrze. 427 00:31:24,240 --> 00:31:25,120 I ? 428 00:31:25,280 --> 00:31:27,640 - Musimy założyć nadzór. 429 00:31:27,800 --> 00:31:31,240 Zobacz, czy nie ma manipulacji i chronić interesy francuskie. 430 00:31:33,320 --> 00:31:34,440 OK... 431 00:31:34,680 --> 00:31:35,680 Tak... 432 00:31:36,400 --> 00:31:37,520 To załatwi sprawę. 433 00:31:37,680 --> 00:31:40,320 - Jeśli będziesz miał dzisiaj jakiś problem, zadzwonisz do mnie. 434 00:31:40,480 --> 00:31:42,000 - Nie wahaj się. - To działa. 435 00:31:58,320 --> 00:31:59,440 Cześć, Jeanne. 436 00:31:59,600 --> 00:32:02,360 Dzwonię, żeby się oświadczyć iść do restauracji. 437 00:32:03,200 --> 00:32:04,480 Nie wiem, czy pracujesz. 438 00:32:04,640 --> 00:32:06,680 - Może to zrobić. - Cóż, oddzwoń. 439 00:32:08,080 --> 00:32:10,520 - Chcę coś zorganizować kuzyn 440 00:32:10,680 --> 00:32:13,400 w czerwcu. Czy będziesz dostępny w weekend 11-go? 441 00:32:13,560 --> 00:32:15,520 Czy mogę Ci powiedzieć w ostatniej chwili? 442 00:32:15,680 --> 00:32:18,720 - Cóż, chciałbym dokonać rezerwacji bo tam a priori... 443 00:32:18,880 --> 00:32:20,080 Wahałem się, czy anulować 444 00:32:20,240 --> 00:32:22,240 moje spotkanie u fryzjera. 445 00:32:22,400 --> 00:32:24,120 - Umów się na spotkanie. - Tak? 446 00:32:24,280 --> 00:32:25,440 - Tak, śmiało. 447 00:32:25,600 --> 00:32:27,320 Pisze na klawiaturze. 448 00:32:27,480 --> 00:32:29,000 - No cóż... Nie, ale... 449 00:32:29,520 --> 00:32:32,640 Nie jestem pewien, czy dobrze pamiętam. Spotkaliśmy się 450 00:32:32,800 --> 00:32:34,080 z moim ojcem czy nie? 451 00:32:34,240 --> 00:32:38,120 - Nie, ale twój ojciec dużo mi o Tobie powiedział. 452 00:32:38,280 --> 00:32:40,360 W tym czasie szukałeś stażu 453 00:32:40,520 --> 00:32:44,240 i nie mogłem powitać Cię w ambasadzie. 454 00:32:44,400 --> 00:32:46,680 OK, chętnie napiję się kawy. 455 00:32:46,840 --> 00:32:49,160 Jest miejsce co bardziej Ci odpowiada? 456 00:33:05,160 --> 00:33:07,640 Temat staje się przytłaczający i nasila się. 457 00:33:19,240 --> 00:33:20,600 Wiadomość dla Boba. 458 00:33:20,760 --> 00:33:23,480 Co wolę, to zupa mączna. 459 00:33:23,640 --> 00:33:25,560 Smażysz cebulę 460 00:33:25,720 --> 00:33:27,360 w 50 gramach masła. 461 00:33:27,520 --> 00:33:30,120 Gdy zostaną pokolorowane, możesz dodać 462 00:33:30,280 --> 00:33:32,160 pięć łyżek mąki. 463 00:33:32,320 --> 00:33:34,880 Mąka powinna się zarumienić i ugotować przed dodaniem 464 00:33:35,040 --> 00:33:37,760 stopniowo litr bulionu. 465 00:33:37,920 --> 00:33:40,920 Najlepsze, jest w restauracji Le Löwenzorn. 466 00:33:41,080 --> 00:33:43,840 W Bazylei w Szwajcarii, Noc karnawałowa. 467 00:33:52,800 --> 00:33:54,560 Mieszkańcy i goście Bazylei 468 00:33:54,720 --> 00:33:57,040 rozgrzej się z konkretnym daniem: 469 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 zupa mączna. 470 00:33:58,880 --> 00:34:01,320 Ta brązowa zupa, z mąki prażonej, 471 00:34:01,480 --> 00:34:04,480 podawana jest bywalcom festiwalu którzy odważą się przetrwać zimną noc 472 00:34:04,640 --> 00:34:06,280 z okazji karnawału... 473 00:34:07,320 --> 00:34:08,480 Drzwi się otwierają. 474 00:34:08,639 --> 00:34:10,639 - Wiesz co to jest, przechwycenie? 475 00:34:11,320 --> 00:34:12,400 Dzień dobry. 476 00:34:12,960 --> 00:34:16,159 Sędzia śledczy może zarządzić podsłuchiwanie telefonu, 477 00:34:16,320 --> 00:34:19,280 jeżeli kara została naliczona wynosi co najmniej trzy lata więzienia. 478 00:34:19,440 --> 00:34:22,159 - Prawidłowy. Premier może również upoważnić 479 00:34:22,320 --> 00:34:25,280 słucham z powodów związane z bezpieczeństwem narodowym. 480 00:34:25,480 --> 00:34:27,880 Podsłuch telefoniczny bardzo niedawno 481 00:34:28,040 --> 00:34:30,360 gdzie to przychodzi z przepisu kulinarnego 482 00:34:30,520 --> 00:34:33,040 podświetlone łącze pomiędzy dwoma plikami. 483 00:34:33,639 --> 00:34:35,560 - Jaki przepis? - Zupa mączna. 484 00:34:36,159 --> 00:34:37,080 Czy wiesz? 485 00:34:37,239 --> 00:34:39,800 - To nie wydaje się szalone. - Tradycyjna zupa 486 00:34:39,960 --> 00:34:41,280 karnawału w Bazylei. 487 00:34:42,239 --> 00:34:44,040 - Dobra. - Mężczyzna 488 00:34:44,199 --> 00:34:46,400 który zadzwonił do Boba, aby podyktował przepis, 489 00:34:46,560 --> 00:34:48,760 kto ma obcy akcent, jest powiązane 490 00:34:48,920 --> 00:34:52,360 z dwoma numerami telefonów w dwóch różnych folderach. 491 00:34:52,520 --> 00:34:53,400 Którzy nie mają nic 492 00:34:53,560 --> 00:34:55,199 - zobaczyć? - Dokładnie. 493 00:34:55,360 --> 00:34:58,160 Człowiek, który zadzwonił do Boba żeby dać mu przepis 494 00:34:58,320 --> 00:35:01,000 zadzwonił do Jeanne aby umówić się z nim na spotkanie 495 00:35:01,160 --> 00:35:02,520 tydzień temu. 496 00:35:03,120 --> 00:35:04,520 Róża Canina. 497 00:35:05,640 --> 00:35:08,200 Pięciu humanitarystów i dwóch francuskich dziennikarzy 498 00:35:08,360 --> 00:35:11,760 zostali straceni w Nigrze w nietypowych warunkach. 499 00:35:11,920 --> 00:35:13,800 Zasadzka trwała cztery dni 500 00:35:13,960 --> 00:35:16,880 po tzw nieudana próba zwolnienia, 501 00:35:17,040 --> 00:35:19,480 lub trzy tygodnie przed wydaniem 502 00:35:19,640 --> 00:35:21,120 ostatnich zakładników Arevy. 503 00:35:21,280 --> 00:35:23,680 Elementy pliku są tajemnicą obronną. 504 00:35:23,840 --> 00:35:26,840 - Nic nie zostało przekazane rodzinom. - Czy zostały przyjęte? 505 00:35:27,000 --> 00:35:30,480 - Prezydent je przyjął, ale ponieważ nie było nic konkretnego, 506 00:35:30,640 --> 00:35:32,160 brak informacji o śledztwie, 507 00:35:32,320 --> 00:35:35,080 zasiało ziarno, jakbyśmy coś ukrywali. 508 00:35:35,240 --> 00:35:38,080 - Nieudana próba wyzwolenia jest hipotezą? 509 00:35:38,240 --> 00:35:40,040 Dokładnie, nic o tym nie wiemy. 510 00:35:40,200 --> 00:35:42,480 Dziennikarz miał córkę, Joanna. 511 00:35:42,640 --> 00:35:45,080 Ona hałasuje, chce poznać prawdę. 512 00:35:45,240 --> 00:35:46,520 Co nas interesuje, 513 00:35:46,680 --> 00:35:49,440 jest coraz bliżej Jeanne przewidywać 514 00:35:49,600 --> 00:35:51,120 postęp śledztwa, 515 00:35:51,280 --> 00:35:53,000 zwłaszcza jeśli jest manipulowany. 516 00:35:53,160 --> 00:35:54,480 Tajemniczy motyw 517 00:35:57,440 --> 00:35:59,960 - Dlaczego facet od zupy zadzwonił do Joanny? 518 00:36:00,120 --> 00:36:01,440 Chcemy wiedzieć. 519 00:36:01,600 --> 00:36:03,360 Naszym priorytetem jest Bob i Bobette. 520 00:36:03,520 --> 00:36:06,720 Karnawał jest nocą 13 marca, za niecały miesiąc. 521 00:36:07,280 --> 00:36:09,360 Poszedłem obejrzeć domy szeregowe. 522 00:36:09,520 --> 00:36:12,480 Cel znajduje się na skraju osiedla. Brak bezpośredniego widoku. 523 00:36:12,640 --> 00:36:13,880 Zauważyłem ten dom 524 00:36:14,040 --> 00:36:15,880 jako możliwą kryjówkę. 525 00:36:16,040 --> 00:36:17,880 Naprzeciwko Boba i Bobette. 526 00:36:18,040 --> 00:36:20,280 Tam jest rzeka, góry... 527 00:36:20,440 --> 00:36:23,680 Nie zlokalizowałem jeszcze kóz. To bardzo bukoliczne. 528 00:36:25,480 --> 00:36:27,560 - Dziękuję, Emilu. - To było nic. 529 00:36:29,720 --> 00:36:30,680 DZIĘKI. 530 00:36:31,040 --> 00:36:32,920 - O tak, przepraszam... Przepraszam... 531 00:36:36,800 --> 00:36:39,760 - Brawo mieszkańcy tego domu to Bob i Bobette. 532 00:36:39,920 --> 00:36:41,840 Ich sprawa ciągnie się już dwa lata. 533 00:36:42,000 --> 00:36:45,240 Nic nie przykuwało uwagi, aż do tego przechwycenia. 534 00:36:45,400 --> 00:36:47,760 Zaszyfrowane spotkanie poprzez przepis na zupę 535 00:36:47,920 --> 00:36:49,760 symbol karnawału w Bazylei. 536 00:36:49,920 --> 00:36:51,760 Wystarczające do wdrożenia zasobów. 537 00:36:51,920 --> 00:36:54,800 - Co mamy nadzieję znaleźć u nich? - Szpiegostwo przemysłowe 538 00:36:54,960 --> 00:36:57,680 lub inny... W tym momencie nie da się tego wiedzieć. 539 00:36:57,840 --> 00:37:00,320 Bob ma podwójne obywatelstwo Serbsko-kanadyjski. 540 00:37:00,480 --> 00:37:04,080 Pracuje w: Air Liquide. Produkują paliwo rakietowe, 541 00:37:04,240 --> 00:37:06,400 dlatego rakiety. Jest w zarządzie. 542 00:37:07,000 --> 00:37:09,920 Być może został zakupiony przez obce mocarstwo. 543 00:37:10,080 --> 00:37:12,760 W jakim celu? Trzeba podejść bliżej, żeby zrozumieć. 544 00:37:12,920 --> 00:37:15,120 Chcesz założyć monitoring? 545 00:37:15,280 --> 00:37:17,560 - Tak. Ten dom Alfa byłoby idealne. 546 00:37:17,720 --> 00:37:20,000 Podejrzani mają tu wejście do garażu. 547 00:37:20,160 --> 00:37:21,920 Byłoby łatwo i dyskretnie. 548 00:37:22,080 --> 00:37:23,640 Czy dom obok jest pusty? 549 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 Najemca jest urzędnikiem państwowym. 550 00:37:26,120 --> 00:37:29,320 Jeśli pozycja na słońcu, zaproponowano mu awans... 551 00:37:29,480 --> 00:37:32,200 Jego żona nie pracuje. Żadnej rodziny w okolicy. 552 00:37:32,360 --> 00:37:34,440 - Ciężka artyleria na ćwiczenia? 553 00:37:34,600 --> 00:37:35,680 Więcej niż ćwiczenia, 554 00:37:35,840 --> 00:37:37,960 to prawdziwy plik kontrwywiad. 555 00:37:38,120 --> 00:37:42,000 Mały, ale pełen potencjału, i interesujące do szkolenia Héloïse. 556 00:37:42,160 --> 00:37:43,880 Temat napięcia 557 00:38:15,600 --> 00:38:18,400 - Często jemy śniadanie w ogrodzie. 558 00:38:18,560 --> 00:38:20,680 - Zabiorę cię. - Czy okolica jest ładna? 559 00:38:20,840 --> 00:38:24,080 - Osiedle jest raczej spokojne. Tak naprawdę jest to obiekt mieszkalny. 560 00:38:24,240 --> 00:38:27,960 Tak naprawdę nie rozwinęliśmy żadnych relacji. z ludźmi, ale miło. 561 00:38:28,640 --> 00:38:29,840 Wydaje mi się to idealne. 562 00:38:30,000 --> 00:38:31,920 Przyznam, że mi to odpowiada. 563 00:38:32,080 --> 00:38:33,720 Nie planowałem się przeprowadzać. 564 00:38:33,880 --> 00:38:35,960 Muszę wyjść na stanowisko w Bordeaux. 565 00:38:36,120 --> 00:38:37,800 Wyjątkowa okazja. 566 00:38:37,960 --> 00:38:40,960 - Ministerstwo Środowiska ma dobre niespodzianki. 567 00:38:41,120 --> 00:38:43,240 Czy jesteś w służbie publicznej? 568 00:38:43,400 --> 00:38:45,800 - Taki prezent, To nie zdarza się codziennie. 569 00:38:45,960 --> 00:38:47,520 Trzeba skorzystać z okazji. 570 00:38:48,720 --> 00:38:51,800 - Jeśli chodzi o parkowanie, mogę zaparkować pomiędzy dwoma domami? 571 00:38:51,960 --> 00:38:52,960 Nie wiem. 572 00:38:53,120 --> 00:38:55,640 - Zapytaj sąsiadów. - Masz ich numer? 573 00:38:55,800 --> 00:38:59,160 - Są bardzo dyskretni, ale wystarczyłoby zadzwonić. 574 00:38:59,320 --> 00:39:01,760 - OK... Czy wyślesz mi umowę najmu? 575 00:39:02,720 --> 00:39:03,760 To zostanie zrobione. 576 00:39:11,640 --> 00:39:12,920 Émile, możesz dać mi punkt? 577 00:39:13,080 --> 00:39:15,960 - Bob parkuje później ekscytująca wycieczka dnia: 578 00:39:16,120 --> 00:39:19,400 idź do garażu w celu wymiany Kluczyki do samochodu Bobette. 579 00:39:19,560 --> 00:39:20,800 Dlaczego? 580 00:39:20,960 --> 00:39:22,720 fałszywy kontakt czy bateria? 581 00:39:22,880 --> 00:39:26,240 Wrócili do swojego pawilonu. Mały widok na góry. 582 00:39:26,400 --> 00:39:28,160 Mamy takie samo ekscytujące życie. 583 00:39:28,320 --> 00:39:31,040 Bandyta lub policjant, to dokładnie to samo. 584 00:39:31,200 --> 00:39:32,960 Niewyraźne słowa 585 00:39:41,520 --> 00:39:43,040 Słodki motyw 586 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 Nuci piosenkę Legii Cudzoziemskiej. 587 00:40:26,680 --> 00:40:29,920 Miałem przyjaciela 588 00:40:30,080 --> 00:40:33,000 Nie ma nic lepszego 589 00:40:33,600 --> 00:40:36,880 W pokoju i na wojnie 590 00:40:37,040 --> 00:40:40,240 Byliśmy jak dwaj bracia 591 00:40:40,920 --> 00:40:43,400 Pójdźmy krok w krok 592 00:40:44,360 --> 00:40:47,520 Pójdźmy krok w krok 593 00:40:54,760 --> 00:40:57,280 - OK, Łukasz, Zapraszam Cię dziś wieczorem na wyjście. 594 00:40:57,440 --> 00:40:58,440 O tak? 595 00:40:58,600 --> 00:41:00,960 - Masz złą twarz. Musisz zaczerpnąć świeżego powietrza. 596 00:41:01,120 --> 00:41:02,200 Bardzo miło. 597 00:41:02,360 --> 00:41:04,800 Nie poszedłem do domu przez trzy dni. 598 00:41:04,960 --> 00:41:07,480 - O tak? A ty prosisz o wspólną opiekę? 599 00:41:07,640 --> 00:41:09,320 Chcę zobaczyć, jak moja córka dorasta. 600 00:41:09,480 --> 00:41:10,680 Jeśli sędzia uzna, 601 00:41:10,840 --> 00:41:13,160 Biorę urlop i zmieniam pozycję. 602 00:41:13,320 --> 00:41:15,800 - I co robisz? -DJ. 603 00:41:15,960 --> 00:41:17,400 Imituje gramofony. 604 00:41:17,560 --> 00:41:18,640 Muzyka elektroniczna 605 00:41:34,800 --> 00:41:35,960 - Przepraszam. - Tak ? 606 00:41:36,120 --> 00:41:38,600 - Czy mogę prosić o dwa gin-to? - To działa. 607 00:41:42,560 --> 00:41:43,520 I masz to! 608 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 DZIĘKI. 609 00:41:46,800 --> 00:41:48,520 Bardzo dobrze, dziękuję bardzo. 610 00:41:48,680 --> 00:41:50,200 Jaki to kraj? 611 00:41:50,440 --> 00:41:51,400 Och, przepraszam... 612 00:41:51,760 --> 00:41:53,520 Kanada. Właśnie zszedłem na ląd. 613 00:41:53,680 --> 00:41:54,760 Super. 614 00:41:56,240 --> 00:41:57,200 Więc. 615 00:41:58,000 --> 00:41:59,040 DZIĘKI. 616 00:42:00,720 --> 00:42:02,640 - Bardzo podoba mi się twój styl. - DZIĘKI. 617 00:42:05,960 --> 00:42:09,400 - Widziałem ją już wcześniej. Jestem pewien, że widziałem już jego twarz. 618 00:42:10,000 --> 00:42:11,400 Twierdzący. 619 00:42:11,560 --> 00:42:14,720 - Prosimy o powitanie serdecznie 620 00:42:14,880 --> 00:42:16,480 Królowa nocy. 621 00:42:17,680 --> 00:42:19,360 Czy to córka dziennikarza? 622 00:42:19,520 --> 00:42:22,200 No dalej, Mata. Właściwie to mnie to nie śmieszy. 623 00:42:22,360 --> 00:42:23,680 Lubię wiedzieć gdzie jestem. 624 00:42:23,840 --> 00:42:26,600 - Nie będziesz zaangażowany fizycznie na tym pliku. 625 00:42:26,760 --> 00:42:28,520 Porozmawiamy o tym jutro z Carole? 626 00:42:28,680 --> 00:42:31,640 Mówią, że się angażujesz oficjalnie w tej sprawie. 627 00:42:31,800 --> 00:42:33,440 W ten sposób Nie mam żadnych problemów. 628 00:42:34,440 --> 00:42:35,640 Wznoszą toast. 629 00:42:36,320 --> 00:42:39,080 „Ballada o Lucy Jordan” Marianna Wierna 630 00:42:39,240 --> 00:42:42,640 Poranne słońce lekko świeciło 631 00:42:42,800 --> 00:42:44,360 Oczy Lucy Jordan 632 00:42:47,000 --> 00:42:50,120 W białej sypialni na przedmieściach 633 00:42:50,280 --> 00:42:53,240 W białym podmiejskim miasteczku 634 00:42:54,120 --> 00:42:57,600 Kiedy leżała „pod kołdrą”. 635 00:42:57,760 --> 00:43:01,360 Marzę o tysiącu kochanków 636 00:43:01,680 --> 00:43:05,360 Dopóki świat nie zmienił koloru na pomarańczowy 637 00:43:05,520 --> 00:43:08,360 I pokój wirował 638 00:43:08,520 --> 00:43:09,880 Cadeau de la maison. 639 00:43:10,040 --> 00:43:11,400 Koniak Camus, 640 00:43:11,560 --> 00:43:14,000 fleurs, épices i cannelle. 641 00:43:15,960 --> 00:43:17,760 Uświadomiła sobie 642 00:43:17,920 --> 00:43:20,440 Nigdy nie przejechałaby przez Paryż... 643 00:43:20,600 --> 00:43:22,400 Vous n'êtes pas censés faire ça. 644 00:43:22,560 --> 00:43:26,000 Je sais pas komentarz vous fonctionniez wcześniej, ale to już koniec. 645 00:43:26,160 --> 00:43:28,880 Nie rozpowszechniamy plików jak ciepłe bułeczki. 646 00:43:29,040 --> 00:43:31,160 - Héloïse przygotowana punkt sytuacji. 647 00:43:31,320 --> 00:43:35,440 Był to pierwszy praktyczny przypadek. Szkoda, że ​​nie dopuszczono do końca. 648 00:43:35,600 --> 00:43:38,080 - Kogo przedstawisz ten punkt witryny? 649 00:43:38,240 --> 00:43:39,920 Dla Lucasa są to jego akta. 650 00:43:40,080 --> 00:43:42,120 - wezmę udział, odkąd to zostało zrobione. 651 00:43:42,280 --> 00:43:45,040 Ale to Lucas kto w końcu nad tym panuje. 652 00:43:45,200 --> 00:43:49,160 Masz akta w Alpach, to wystarczy Twojemu rekrutowi. 653 00:43:49,320 --> 00:43:52,520 - Aktualizacja sytuacji. Jesteśmy w Nigrze, 2 grudnia 654 00:43:52,680 --> 00:43:57,280 cztery dni po rzekomym zamachu uwolnienie sześciu zakładników Arevy. 655 00:43:57,720 --> 00:44:00,200 Pięciu humanitarystów i dwóch dziennikarzy 656 00:44:00,360 --> 00:44:03,760 zdecydować się na wyprawę odwiedzić rezerwat przyrody. 657 00:44:03,920 --> 00:44:07,080 Plotka od rodziny od jednego z humanitarystów 658 00:44:07,240 --> 00:44:10,960 powiedział, że są jeszcze dwie osoby, laboratorium farmaceutycznego. 659 00:44:11,120 --> 00:44:12,800 Żadnych dowodów na ich istnienie 660 00:44:12,960 --> 00:44:15,480 i laboratorium potwierdziło nie miały wpływu. 661 00:44:15,640 --> 00:44:17,320 Pojawiają się trzy pytania. 662 00:44:17,480 --> 00:44:18,680 Po pierwsze, dlaczego 663 00:44:18,840 --> 00:44:22,080 w godzinach od 10:43 do 15:05, władze nie wiedziały? 664 00:44:22,240 --> 00:44:24,040 Trzy hipotezy. Hipoteza 1: 665 00:44:24,200 --> 00:44:28,120 branie zakładników przez mafię co zamienia się w doraźną egzekucję. 666 00:44:28,280 --> 00:44:30,280 Hipoteza 2: doraźna egzekucja, 667 00:44:30,440 --> 00:44:32,560 jasny komunikat wysłany do Francji. 668 00:44:32,720 --> 00:44:35,720 „Jeśli nie zapłacisz okupu, rozstrzelamy zakładników”. 669 00:44:35,880 --> 00:44:36,760 Hipoteza 3: 670 00:44:36,920 --> 00:44:40,280 dziennikarze prowadzili dochodzenie na temat zagrażający 671 00:44:40,440 --> 00:44:42,320 kraj, który ma interesy w tym obszarze. 672 00:44:42,480 --> 00:44:44,880 Moc, która zdecydowała aby je wyeliminować. 673 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 - Stany Zjednoczone, Chiny, Rosja, Francja... - Bądź ostrożny. 674 00:44:48,200 --> 00:44:50,920 To czerwona linia. Francja nigdy by tego nie zrobiła 675 00:44:51,080 --> 00:44:53,600 – ani Stany Zjednoczone. - Rosja wykorzystuje... 676 00:44:53,760 --> 00:44:56,400 - Nie będziemy recenzować wszystkie hipotezy. 677 00:44:56,560 --> 00:44:57,600 Lucas 678 00:44:57,760 --> 00:44:59,600 wznawia plik. Dziękuję, Héloïse. 679 00:45:00,440 --> 00:45:01,800 Karola odchodzi. 680 00:45:05,680 --> 00:45:07,160 Piosenka popowa w radiu 681 00:45:20,440 --> 00:45:21,640 Ach, cześć! 682 00:45:22,200 --> 00:45:24,040 - Cześć. - Odstawiasz mnie? 683 00:45:24,200 --> 00:45:25,240 Uch... 684 00:45:25,920 --> 00:45:27,720 - Basen na dwunastym piętrze? - Nie. 685 00:45:28,360 --> 00:45:30,920 Widzieliśmy się w ostatni piątek, w kabarecie. 686 00:45:31,080 --> 00:45:32,200 - Tak! - Tak. 687 00:45:32,360 --> 00:45:34,200 To tyle, pamiętam. 688 00:45:34,360 --> 00:45:36,760 - Swoją drogą niezły ten stary koniak. - Tak. 689 00:45:37,200 --> 00:45:40,040 - Zamierzam to zmienić, Martwi mnie to. Nie podoba mi się to. 690 00:45:42,080 --> 00:45:44,000 Weź też rozmiar większy. 691 00:45:44,160 --> 00:45:46,600 Jest zima, robimy zapasy. Ona się śmieje. 692 00:45:46,760 --> 00:45:47,640 To jasne. 693 00:45:48,840 --> 00:45:50,360 Więc... 694 00:45:50,760 --> 00:45:53,480 Spójrz, to ten facet który poznał Joannę. 695 00:45:53,640 --> 00:45:56,560 - Ale twój ojciec dużo mi o Tobie powiedział. 696 00:45:56,720 --> 00:45:58,800 W tym czasie szukałeś stażu 697 00:45:58,960 --> 00:46:02,800 i nie mogłem powitać Cię w ambasadzie. 698 00:46:04,360 --> 00:46:06,440 Ma więc 1 metr 80 wzrostu. 699 00:46:06,600 --> 00:46:08,720 Cięcie pędzlem, i ma złamany nos. 700 00:46:08,880 --> 00:46:10,160 Trochę jak bokser. 701 00:46:11,880 --> 00:46:14,120 Niemożliwe, żeby to było prawidłowe zdjęcie, 702 00:46:14,280 --> 00:46:15,240 on jest profesjonalistą. 703 00:46:17,920 --> 00:46:20,160 Czy nie możemy mieć fotografów? 704 00:46:20,320 --> 00:46:23,800 - Akta zostały nam wycofane. Nie wolno nam już tego dotykać. 705 00:46:24,040 --> 00:46:26,200 - Potrzebujemy tego dla Boba i Bobette. 706 00:46:26,360 --> 00:46:28,320 To facet od zupy mącznej. 707 00:46:28,480 --> 00:46:32,080 - Znasz zasadę pięciu C. - „To głupie, ale tak właśnie jest”? 708 00:46:33,760 --> 00:46:35,480 Kim właściwie jesteś? 709 00:46:36,840 --> 00:46:38,880 Spotykałam się z żołnierzem. 710 00:46:40,520 --> 00:46:42,840 Wygląda na to, że wyciągnąłeś z tego to, co najlepsze. 711 00:46:44,920 --> 00:46:48,080 - Szczególnie mnie to zapragnęło wstąpić do policji i... 712 00:46:48,800 --> 00:46:52,440 Lubię rozumieć rzeczy, ale coś tam jest nie tak. 713 00:46:54,320 --> 00:46:55,720 - Śmiało, rozwiń. 714 00:46:58,960 --> 00:47:01,000 Nie mamy już kontroli nad Jeanne. 715 00:47:01,720 --> 00:47:04,880 Co jest dziwne, Tak zareagowała Karolina. 716 00:47:05,160 --> 00:47:09,120 Jakby się bała tego kogoś dowiedz się, że zajmujesz się tą sprawą. 717 00:47:09,400 --> 00:47:11,120 - I ? - I ? 718 00:47:11,280 --> 00:47:13,760 Oficjalnie pracujemy o Bobie i Bobette, 719 00:47:13,920 --> 00:47:17,400 nie chcesz prosić o zasoby podążać za mężczyzną ze złamanym nosem. 720 00:47:18,320 --> 00:47:20,120 - Śmiało, Columbo, kontynuuj. 721 00:47:21,280 --> 00:47:22,840 To jasne, prawda? 722 00:47:24,720 --> 00:47:27,240 Nie widzisz łącze między plikami? 723 00:47:30,640 --> 00:47:32,200 Dlaczego Twoim zdaniem? 724 00:47:33,400 --> 00:47:36,000 - Bo inaczej Bob i Bobette są ci odbierani. 725 00:47:39,400 --> 00:47:43,240 Najciekawsze jest dlaczego Próbujemy odciągnąć cię od Jeanne. 726 00:47:45,080 --> 00:47:47,320 Brawo, 20 na 20. 727 00:47:50,640 --> 00:47:53,080 Chcę zachować rękę o Bobie i Bobette, 728 00:47:53,240 --> 00:47:55,600 Joanna mnie interesuje, i mam sekret. 729 00:47:56,640 --> 00:47:59,200 Zamierzasz dokonać aktualizacji witryny w PowerPointcie? 730 00:48:00,160 --> 00:48:03,000 Hipoteza 1: Jestem zakochany w Joannie. 731 00:48:03,960 --> 00:48:06,680 Hipoteza 2: mężczyzna ze złamanym nosem to mój ojciec. 732 00:48:06,840 --> 00:48:09,320 Hipoteza 3: Pracuję dla Mossadu. 733 00:48:10,840 --> 00:48:12,760 Literatura też by ci odpowiadała. 734 00:48:15,880 --> 00:48:17,640 Tajemniczy motyw 735 00:48:27,600 --> 00:48:29,280 Wszyscy mamy sekret. 736 00:48:29,440 --> 00:48:30,400 Ty też. 737 00:48:33,040 --> 00:48:34,040 Z pewnością. 738 00:48:41,720 --> 00:48:44,320 - Straciłem córkę gdy miała sześć lat, 739 00:48:44,480 --> 00:48:46,400 i jej ojciec, który był z nią. 740 00:48:50,240 --> 00:48:51,840 Później miałem wybór. 741 00:48:52,960 --> 00:48:55,800 Umrzyj lub kontynuuj. Zdecydowałem się kontynuować. 742 00:48:57,920 --> 00:49:02,040 Dołączając do nowej rodziny, i chcę przy tym być. 743 00:49:05,880 --> 00:49:07,440 Mam szansę znowu zagrać, 744 00:49:07,600 --> 00:49:09,720 Chcę być we właściwym miejscu tym razem. 745 00:49:19,320 --> 00:49:21,280 Temat się rozkręca. 746 00:49:32,280 --> 00:49:33,920 Napięcie spada. 747 00:49:48,720 --> 00:49:49,840 Witam? 748 00:49:50,120 --> 00:49:52,360 - Halo? - Tak, tato, słyszysz mnie? 749 00:49:52,520 --> 00:49:55,520 - Słyszę cię bardzo dobrze, Héloïse. To wspaniale. 750 00:49:55,680 --> 00:49:58,360 - Nie rozumiem. Wychodzi woda. 751 00:49:58,520 --> 00:49:59,800 Co powinienem zrobić? 752 00:49:59,960 --> 00:50:03,360 - Myślałem, że do mnie dzwonisz aby otrzymać moje wiadomości... 753 00:50:03,520 --> 00:50:04,720 Nie mam czasu... 754 00:50:04,880 --> 00:50:06,560 Cieszę się, że cię mam, 755 00:50:06,720 --> 00:50:08,920 ponieważ chciałem powiedzieć ci dwie rzeczy. 756 00:50:09,080 --> 00:50:11,000 Otrzymałem list w Twojej sprawie 757 00:50:11,160 --> 00:50:12,920 i otworzyłem go przez przypadek. 758 00:50:13,080 --> 00:50:16,240 - Nie zrobiłeś tego celowo? - To było pismo z ZUS. 759 00:50:16,400 --> 00:50:17,960 - Nie! Mata się śmieje. 760 00:50:18,560 --> 00:50:19,680 Tak. 761 00:50:19,960 --> 00:50:20,920 Czekać. 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,840 Burczy grzmot. 763 00:50:23,360 --> 00:50:25,280 Chodź, dobranoc. 764 00:50:31,840 --> 00:50:33,600 Trzaskają drzwi samochodu. 765 00:50:34,120 --> 00:50:35,600 Burczy grzmot. 766 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Niedługo wrócę. 767 00:50:48,560 --> 00:50:51,480 - Nie martw się, twój syn jest zdrowy. 768 00:50:51,640 --> 00:50:53,720 Czy chcesz usiądźmy? 769 00:50:54,640 --> 00:50:55,800 - Nie, powiedz mi. 770 00:50:55,960 --> 00:50:57,480 Nie wiem jak bardzo 771 00:50:57,640 --> 00:51:00,200 twój syn komunikuje się z tobą swojej działalności. 772 00:51:00,360 --> 00:51:02,880 - Wiesz, że jest w Afryce? - Tak. 773 00:51:03,440 --> 00:51:06,160 - Został wzięty jako zakładnik podczas operacji. 774 00:51:06,320 --> 00:51:09,280 Prześladowcy traktują go dobrze. Jest w dobrym zdrowiu. 775 00:51:09,440 --> 00:51:12,640 Nie martw się. Służba jest w pełni zmobilizowana. 776 00:51:12,800 --> 00:51:15,400 Jeśli potrzebujesz jakiekolwiek wsparcie, 777 00:51:15,560 --> 00:51:18,680 zrobimy wszystko, co możliwe aby cię odciążyć. 778 00:51:19,040 --> 00:51:20,440 Nie mediuj 779 00:51:20,600 --> 00:51:22,680 tę informację, ok? 780 00:51:23,400 --> 00:51:26,080 To by utrudniło negocjacje. 781 00:51:34,960 --> 00:51:36,480 Będą go leczyć. 782 00:51:37,320 --> 00:51:39,320 Ponieważ twój tatuś jest wartościowy, 783 00:51:39,480 --> 00:51:41,200 i oni tego potrzebują 784 00:51:41,360 --> 00:51:44,120 jeśli chcą coś zyskać w zamian. 785 00:51:50,160 --> 00:51:51,560 Nie wiem. 786 00:51:51,720 --> 00:51:54,760 Pieniądze, usługi, 787 00:51:55,400 --> 00:51:56,760 albo po prostu... 788 00:51:57,800 --> 00:51:58,880 denerwować. 789 00:52:05,480 --> 00:52:08,920 To zła wiadomość, ale nie martw się. 790 00:52:10,400 --> 00:52:12,680 Ponieważ ja wkrótce 791 00:52:13,240 --> 00:52:14,720 Uwolnię go. 792 00:52:21,360 --> 00:52:22,640 Temat marzeń 793 00:52:25,800 --> 00:52:27,400 Czy czasami śnisz? 794 00:52:29,920 --> 00:52:31,760 Rzadko, ale się zdarza. 795 00:52:39,520 --> 00:52:43,280 Zdarza Ci się śnić do konfliktów, których nie doświadczyliśmy? 796 00:52:45,040 --> 00:52:47,360 Tak, a ty? 797 00:52:49,680 --> 00:52:50,760 Tak. 798 00:52:52,840 --> 00:52:54,520 Marzę o Bośni. 799 00:53:00,000 --> 00:53:00,960 Suchy. 800 00:53:11,640 --> 00:53:13,160 Mata odchrząkuje. 801 00:53:26,880 --> 00:53:28,360 Zostawię cię. 802 00:53:29,000 --> 00:53:32,520 Przychodzi facet. 1 metr 80, 85 kilogramów. 803 00:53:32,680 --> 00:53:34,760 Brodaty. Ma na imię Hubert. 804 00:53:34,920 --> 00:53:38,320 To personel z wydziału akcji, jednostki interwencyjnej. 805 00:53:38,480 --> 00:53:41,800 To jest pierwsza sprawa jeśli nastąpi operacja zwolnienia. 806 00:53:41,960 --> 00:53:43,440 Jesteś z nim przyjacielem. 807 00:53:43,600 --> 00:53:45,600 Chcę wiedzieć wszystko. Co on robi, 808 00:53:45,760 --> 00:53:47,720 kiedy trenuje, kiedy odejdzie. 809 00:53:48,720 --> 00:53:49,720 Dobra. 810 00:53:49,880 --> 00:53:51,720 Tajemniczy motyw 811 00:54:32,960 --> 00:54:35,640 Jeanne i mężczyzna rozmawiają po angielsku. 812 00:54:38,040 --> 00:54:41,160 - Jeanne była umówiona z mężczyzną ze złamanym nosem. 813 00:54:42,400 --> 00:54:44,440 - Kim jest ten facet? - Jak się masz ? 814 00:54:44,960 --> 00:54:46,520 - Dobrze się czujesz? - Tak. 815 00:54:47,120 --> 00:54:49,400 - Gdzie będziemy uciekać? - Kim jest ten facet? 816 00:54:49,560 --> 00:54:51,600 - Kontakt od mojego ojca w ambasadzie. 817 00:54:51,760 --> 00:54:53,680 - Widziałeś go z ojcem? - Nie. 818 00:54:53,840 --> 00:54:56,040 Skontaktował się ze mną i udzielił mi kilku rad. 819 00:54:56,200 --> 00:54:57,160 Jak co? 820 00:54:57,320 --> 00:54:59,600 - Przeanalizuj komputer mojego ojca. 821 00:54:59,760 --> 00:55:02,360 - Czy komputer pozostał w Paryżu? - Tak. 822 00:55:03,880 --> 00:55:05,440 OK, zaczynamy. 823 00:55:06,160 --> 00:55:07,160 Oddychamy. 824 00:55:07,320 --> 00:55:08,880 - To boli. - Czy strzela? 825 00:55:09,040 --> 00:55:11,280 - To okropne. - Właśnie o to chodzi. 826 00:55:11,440 --> 00:55:13,560 - Zmiana strony. - O cholera... 827 00:55:13,720 --> 00:55:15,600 Zabawny motyw fortepianowy 828 00:55:16,560 --> 00:55:18,640 Temat mięśni brzucha, które nadchodzą. 829 00:55:18,800 --> 00:55:19,840 widziałeś? 830 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 - Gdzie widzisz mięśnie? - To się nie zdarza. 831 00:55:23,160 --> 00:55:25,480 - Nie, ale jest dobrze. Jest w porządku, postępuje. 832 00:55:25,640 --> 00:55:27,000 Nadal jest wiele do zrobienia. 833 00:55:27,360 --> 00:55:28,640 To jest w toku. 834 00:55:29,440 --> 00:55:31,560 - W innym życiu, Będę drag queen 835 00:55:31,720 --> 00:55:33,800 nieść kostiumy lateksowe. 836 00:55:35,640 --> 00:55:37,480 Właściwie to bardzo by ci pasowało. 837 00:55:38,360 --> 00:55:40,120 - Tak ? - Jesteś cholernie dobry. 838 00:55:40,280 --> 00:55:41,800 Chciałbym mieć twoje ciało. 839 00:55:42,840 --> 00:55:44,520 Jeanne właśnie do mnie zadzwoniła. 840 00:55:44,920 --> 00:55:47,000 Wyniki otrzymała od biegłego. 841 00:55:47,160 --> 00:55:49,360 - Ten, który zasugerował mężczyzna ze złamanym nosem? 842 00:55:49,520 --> 00:55:51,720 - Nie wygląda dobrze. Zobaczę się z nią. 843 00:55:52,680 --> 00:55:53,920 Pytanie brzmi: 844 00:55:54,080 --> 00:55:56,640 „Co on chce sprzedać człowieka ze złamanym nosem do Jeanne?” 845 00:55:58,240 --> 00:56:01,080 - Ekspert twierdzi, że usunęliśmy wszystkie pliki 846 00:56:01,240 --> 00:56:03,040 2 grudnia o godzinie 9:40 847 00:56:03,840 --> 00:56:06,560 - Więc ktoś by przyszedł w tym mieszkaniu 848 00:56:06,720 --> 00:56:09,000 jedna godzina przed zasadzką w Nigrze? 849 00:56:11,360 --> 00:56:13,840 Czy wiesz, czy Twój ojciec pracował? na śledztwie 850 00:56:14,000 --> 00:56:16,080 kto zagroził interesom? 851 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 nie wiem. 852 00:56:21,560 --> 00:56:25,240 - Osoby, które byłyby zainteresowane czy wierzysz w tę teorię 853 00:56:25,400 --> 00:56:27,640 mógł dotknąć komputera przed ekspertem? 854 00:56:28,400 --> 00:56:30,400 Kto by na tym skorzystał? 855 00:56:31,600 --> 00:56:35,320 - Chodź tutaj, usuń foldery... To oczywiste, że ma charakter polityczny. 856 00:56:37,760 --> 00:56:40,120 - Jeśli o to chodzi, jest o wiele za duży. 857 00:56:41,200 --> 00:56:42,560 Przytłaczający temat 858 00:57:31,560 --> 00:57:35,560 - Jeanne, oddzwonię bo nie mieliśmy czasu na rozmowę. 859 00:57:35,720 --> 00:57:38,800 - Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, tato, będziesz w Paryżu? 860 00:57:38,960 --> 00:57:41,040 Nie, mam porażkę... 861 00:57:46,120 --> 00:57:47,080 Witam? 862 00:57:47,240 --> 00:57:48,840 - (głos Boba) - Jesteś w drodze? 863 00:57:49,000 --> 00:57:50,840 Będziemy daleko do przodu. 864 00:57:51,000 --> 00:57:53,200 - Czy wolisz, żebyśmy poszli dalej? - Nie. 865 00:57:53,360 --> 00:57:55,840 Podtrzymujemy spotkanie. Mamy zamiar odwiedzić 866 00:57:56,000 --> 00:57:57,760 - najpierw rezerwa. - To mi odpowiada. 867 00:57:57,920 --> 00:57:59,640 - OK, dziękuję. - Do zobaczenia później. 868 00:57:59,800 --> 00:58:01,400 Do zobaczenia, do widzenia. 869 00:58:02,480 --> 00:58:04,120 Temat się nasila. 870 00:58:04,280 --> 00:58:07,560 - Mata, moje połączenie jest zablokowane. Twoja sesja jest otwarta. 871 00:58:07,720 --> 00:58:09,680 Przepraszam, wychodzę z sesji. 872 00:58:14,320 --> 00:58:16,880 - Wyszedłeś myśliwi alpejscy 873 00:58:17,040 --> 00:58:18,720 kilka lat temu. 874 00:58:18,880 --> 00:58:22,520 Chciałeś więcej akcji. Mniej miejsca na życie cywilne. 875 00:58:23,280 --> 00:58:24,080 Prawidłowy ? 876 00:58:25,240 --> 00:58:26,360 Prawidłowy. 877 00:58:26,720 --> 00:58:28,160 Czy wiesz dlaczego? 878 00:58:31,240 --> 00:58:32,360 Tak. 879 00:58:34,160 --> 00:58:35,640 I ty też to wiesz. 880 00:58:36,240 --> 00:58:37,720 Czy możesz to sformułować? 881 00:58:41,440 --> 00:58:42,960 Straciłem rodzinę. 882 00:58:44,480 --> 00:58:48,000 - Mówisz „przegrałem”, jakbyś był odpowiedzialny. 883 00:58:48,160 --> 00:58:52,120 Twoje kwalifikacje łowcy alpejskiego dać ci umiejętności, 884 00:58:52,280 --> 00:58:54,760 ale nie zatrzymania lawin. 885 00:59:01,800 --> 00:59:05,320 Z Antoine'em twój towarzysz broni, 886 00:59:06,720 --> 00:59:08,800 byłeś w szkole demonstracyjnej. 887 00:59:09,160 --> 00:59:12,400 Zrobiłeś pierwsze kroki kratowane razem. 888 00:59:13,360 --> 00:59:17,440 To tymczasowe zadanie na terytorium kraju ciąży na Tobie. 889 00:59:20,440 --> 00:59:22,880 Chciałbym wrócić na boisko. 890 00:59:23,800 --> 00:59:27,920 Z więźniem Antoine'a w Sahelu, Nieprzyjemnie jest być tu zamkniętym. 891 00:59:29,200 --> 00:59:31,840 - Twoje pragnienie odejścia stale w działaniu 892 00:59:32,000 --> 00:59:35,160 czy to może być powiązane do niemożności powrotu? 893 00:59:35,520 --> 00:59:36,720 Być tutaj, 894 00:59:37,320 --> 00:59:38,760 po prostu? 895 00:59:42,240 --> 00:59:44,760 - Nie, po prostu tu jestem, jak mówisz, 896 00:59:44,920 --> 00:59:48,600 już od jakiegoś czasu, i cierpliwie czekam na Antoine’a. 897 00:59:50,480 --> 00:59:53,000 - jesteś optymistą, co do jego uwolnienia? 898 00:59:53,160 --> 00:59:55,800 - Wróci. Mamy sposób, żeby go uwolnić. 899 00:59:57,280 --> 00:59:59,280 I nie porzucamy naszych ludzi. 900 01:00:01,000 --> 01:00:03,240 - Chciałbyś tam być? 901 01:00:06,280 --> 01:00:07,400 (Być...) 902 01:00:09,280 --> 01:00:10,360 Z operacji... 903 01:00:20,720 --> 01:00:22,440 Czy to jest twój cel? 904 01:00:24,800 --> 01:00:28,280 Pokaż, że się nie nadaję przywrócić moją usługę? 905 01:00:30,920 --> 01:00:33,040 Jasne, że chciałbym tam być. 906 01:00:33,200 --> 01:00:35,960 Jestem w biurze podczas gdy jest torturowany. 907 01:00:36,120 --> 01:00:39,600 Czekam, aż sprawdzisz to pieprzone pudełko umiejętności. 908 01:00:46,200 --> 01:00:47,360 Ona szlocha. 909 01:00:58,000 --> 01:01:00,800 - Jestem Antoine Monet, Agent DGSE, 910 01:01:02,360 --> 01:01:04,840 i jestem tu przetrzymywany w areszcie. 911 01:01:07,160 --> 01:01:09,840 Moi strażnicy nie traktują mnie źle fizycznie, 912 01:01:10,000 --> 01:01:13,160 ale zatrzymanie odgrywa dużą rolę na mój stan moralny, 913 01:01:13,320 --> 01:01:14,840 mój stan psychiczny. 914 01:01:16,080 --> 01:01:17,800 Pytam państwo francuskie 915 01:01:19,200 --> 01:01:22,240 zrobić wszystko, co możliwe o moje uwolnienie. 916 01:01:24,760 --> 01:01:27,400 Aby odpowiedzieć na żądania moich porywaczy. 917 01:01:31,120 --> 01:01:33,280 - To Cathy. Martwię się o Lily. 918 01:01:33,440 --> 01:01:35,480 Ona już nie je od ogłoszenia. 919 01:01:35,640 --> 01:01:37,240 Próbowaliśmy wielu rzeczy. 920 01:01:37,400 --> 01:01:40,000 Polecono mi psychologa, ale jest przytłoczony. 921 01:01:40,160 --> 01:01:42,200 Brak spotkania przed trzema miesiącami. 922 01:01:42,360 --> 01:01:43,920 Więc jestem trochę... 923 01:01:45,280 --> 01:01:47,040 zakłopotany. 924 01:01:49,640 --> 01:01:50,560 Cathy, 925 01:01:51,120 --> 01:01:53,160 musisz wyjaśnić Lily 926 01:01:53,320 --> 01:01:55,400 że musi o siebie zadbać. 927 01:01:55,560 --> 01:01:58,360 Jej tata chce przywrócić ją do formy po jego powrocie. 928 01:01:59,760 --> 01:02:03,000 Uwolnienie Antoine’a, Myślę o tym cały dzień. 929 01:02:03,600 --> 01:02:06,560 Nie byłoby mądrze jechać samotnie w Afryce, żeby go szukać. 930 01:02:07,040 --> 01:02:10,080 Ci, którzy pociągają za sznurki nie są na pustyni. 931 01:02:10,240 --> 01:02:12,320 Szukam ich. Śledzę je. 932 01:02:12,480 --> 01:02:13,880 Każdego dnia. 933 01:02:14,040 --> 01:02:15,520 Co minutę. 934 01:02:15,680 --> 01:02:17,160 Przytłaczający temat 935 01:02:26,280 --> 01:02:28,880 - Najlepszego, jest w restauracji Le Löwenzorn. 936 01:02:29,040 --> 01:02:31,360 W Bazylei w Szwajcarii 937 01:02:31,520 --> 01:02:32,960 Noc karnawałowa. 938 01:02:45,520 --> 01:02:46,960 Gwar 939 01:04:10,040 --> 01:04:12,320 Mężczyzna krzyczy. 940 01:04:13,240 --> 01:04:14,440 Orkiestra marszowa 941 01:04:18,040 --> 01:04:19,720 Fanfary w oddali 942 01:04:24,720 --> 01:04:26,200 Jęknęła z bólu. 943 01:04:28,200 --> 01:04:30,280 Stęknięcie wysiłku i bólu 944 01:04:43,560 --> 01:04:45,200 Temat napięcia 945 01:04:45,360 --> 01:04:46,680 Jęki wysiłku 946 01:05:15,560 --> 01:05:16,840 Jęknął. 947 01:05:23,760 --> 01:05:26,520 - Myślę, że kobieta o kryptonimie „Indie” 948 01:05:26,680 --> 01:05:29,040 jest powiązany z usługą zagraniczną. 949 01:05:30,280 --> 01:05:33,680 Chińczycy, Izraelczycy... Pewnie Rosjanie. 950 01:05:34,360 --> 01:05:37,400 Celowo potrafiła odwrócić okup od jego celu, 951 01:05:37,560 --> 01:05:39,720 - lub weź udział... - Kapitanie, przestań. 952 01:05:43,560 --> 01:05:47,240 Tym razem zamykam oczy ze względu na przebieg służby, 953 01:05:47,400 --> 01:05:49,280 ale to ostatni raz. 954 01:05:50,200 --> 01:05:53,000 To zostanie między nami, ale to bardzo poważne. 955 01:05:53,720 --> 01:05:55,440 Przekroczyłeś granicę. 956 01:05:55,600 --> 01:05:58,400 Opuściłeś terytorium kraju, armia, 957 01:05:58,560 --> 01:06:01,080 na dochodzenie w związku z twoim przyjacielem. 958 01:06:01,240 --> 01:06:03,480 Trzy główne zakazy. 959 01:06:04,520 --> 01:06:06,960 Co się z tobą stało przez głowę? 960 01:06:08,160 --> 01:06:09,120 nie widzę 961 01:06:09,280 --> 01:06:11,520 co ta kobieta o którym mówisz 962 01:06:11,680 --> 01:06:13,920 co zrobiłby na karnawale w Szwajcarii. 963 01:06:15,800 --> 01:06:18,600 To był twój kontakt w kluczowym momencie swojego życia, 964 01:06:18,760 --> 01:06:21,320 myślisz o niej, twój mózg płata ci figle. 965 01:06:21,480 --> 01:06:22,680 Ale powiedzmy sobie jasno. 966 01:06:22,840 --> 01:06:27,600 Kobieta, która ma takie obowiązki w strategicznym międzynarodowym przedsiębiorstwie 967 01:06:27,760 --> 01:06:30,960 nie zamierzam wymieniać mikrofilmu wokół zupy, 968 01:06:31,120 --> 01:06:33,200 o 4 rano, w środku karnawału! 969 01:06:35,560 --> 01:06:38,400 - To zupełnie nieprawdopodobne, rzeczywiście. 970 01:06:42,000 --> 01:06:45,360 - Jeśli podążymy za Twoim rozumowaniem, co ona tam robiła? 971 01:06:46,360 --> 01:06:48,000 Poznała mężczyznę 972 01:06:48,160 --> 01:06:50,400 kto pracuje dla wroga Francji. 973 01:06:50,560 --> 01:06:52,960 Dla rosyjskich interesów na przykład w Sahelu. 974 01:06:53,120 --> 01:06:54,160 Idź do końca. 975 01:06:54,640 --> 01:06:57,200 Zdradziłaby czy też dałaby się zmanipulować? 976 01:06:57,800 --> 01:06:59,440 Po co mówić o zdradzie? 977 01:06:59,600 --> 01:07:02,360 – Na tym poziomie odpowiedzialności służymy Francji 978 01:07:02,520 --> 01:07:05,080 - i jego zainteresowania. - Zdrada i manipulacja 979 01:07:05,240 --> 01:07:06,280 z zasadzki 980 01:07:06,440 --> 01:07:07,800 są hipotezy. 981 01:07:07,960 --> 01:07:11,960 Ale telefon od kontaktu z Indii podczas zasadzki, to proste. 982 01:07:12,120 --> 01:07:13,560 Wiesz, gdzie się zatrzymał. 983 01:07:17,160 --> 01:07:19,880 - Kapitanie, będziemy musieli to wszystko przetrawić. 984 01:07:20,320 --> 01:07:23,080 Aby móc sobie wyobrazić reintegrację usługa. 985 01:07:24,320 --> 01:07:27,720 Rozumiem twoją obsesję o uwolnienie Antoine’a, 986 01:07:27,880 --> 01:07:30,120 ale dobrze rozumiesz że na tym etapie 987 01:07:30,280 --> 01:07:33,280 nie tylko nie ewoluowałeś od twojego powrotu, 988 01:07:33,440 --> 01:07:36,680 ale się rozwijasz rodzaj paranoi 989 01:07:37,320 --> 01:07:41,920 co nie jest zgodne ze stanowiskiem które twierdzisz, że chcesz odebrać. 990 01:07:45,400 --> 01:07:46,760 Co na to psycholog? 991 01:07:50,680 --> 01:07:53,280 - Czy Indie za kogo się podaje? 992 01:08:00,480 --> 01:08:02,480 Indie pracują dla Francji. 993 01:08:04,480 --> 01:08:06,880 I przygotowujemy się na uwolnienie Antoine’a. 994 01:08:08,640 --> 01:08:10,120 Zachowaj spokój. 995 01:08:11,160 --> 01:08:12,800 Wszystko jest pod kontrolą. 996 01:08:15,080 --> 01:08:16,760 Niezrozumiały czat 997 01:08:16,920 --> 01:08:18,319 Przytłaczający temat 998 01:08:38,560 --> 01:08:40,279 - (głos Maty) - Zaczynam szaleć. 999 01:08:42,160 --> 01:08:43,960 Głowa we mgle. 1000 01:08:46,399 --> 01:08:48,080 Mgła wojny. 1001 01:08:48,600 --> 01:08:50,800 - Wyłącz mózg. Wstrzymaj to. 1002 01:08:52,240 --> 01:08:56,080 Na tym polega cały sens treningu. Naucz się odłączać mózg. 1003 01:08:56,319 --> 01:08:58,359 Pokaż im, że zostałeś dobrze wyszkolony. 1004 01:08:59,160 --> 01:09:01,160 Myślenie oznacza nieposłuszeństwo. 1005 01:09:07,160 --> 01:09:09,399 Strzały 1006 01:09:18,520 --> 01:09:20,479 Z czego nauczyłeś się strzelać? 1007 01:09:22,279 --> 01:09:24,200 Kiedy byłem mały, trenowałem biathlon. 1008 01:09:25,880 --> 01:09:28,560 - W jakim środowisku społecznym robimy biathlon? 1009 01:09:29,200 --> 01:09:31,520 - W górach, zrobiliśmy to ze szkołą. 1010 01:09:35,319 --> 01:09:36,760 Co na to Hubert? 1011 01:09:38,920 --> 01:09:40,359 Jest całkiem dostępny. 1012 01:09:40,520 --> 01:09:42,840 Wydaje się, że nie oczekiwanie na wyjazd. 1013 01:09:46,359 --> 01:09:48,120 - Wrócił? - Tak. 1014 01:09:58,440 --> 01:09:59,760 Temat napięcia 1015 01:10:10,520 --> 01:10:13,600 - Jesteś tylko małym ogniwem bez globalnej wizji. 1016 01:10:14,160 --> 01:10:16,720 Twoim zadaniem jest także to zaakceptować. 1017 01:10:46,400 --> 01:10:48,280 Czekolada wycieka na podłogę. 1018 01:11:20,880 --> 01:11:22,000 Zawód 1019 01:11:22,760 --> 01:11:23,840 twojego taty, 1020 01:11:24,640 --> 01:11:27,040 jest ochrona ludzi 1021 01:11:27,760 --> 01:11:29,360 przeciwko złym ludziom. 1022 01:11:29,520 --> 01:11:32,160 Więc tak, to niebezpieczne, 1023 01:11:33,120 --> 01:11:34,400 ale on 1024 01:11:35,480 --> 01:11:36,960 on jest superbohaterem. 1025 01:11:42,960 --> 01:11:45,000 Wtedy byłbyś zaskoczony. 1026 01:11:45,720 --> 01:11:48,080 Poszedłem na karnawał, 1027 01:11:49,720 --> 01:11:55,280 gdzie superbohaterowie dają siebie spotkanie, wszystko w przebraniu. 1028 01:11:56,920 --> 01:11:59,000 I ukradłem 1029 01:12:00,440 --> 01:12:03,000 superbohaterowi, jego sekretowi, 1030 01:12:03,160 --> 01:12:07,480 kto mi pozwoli, już niedługo, znaleźć twojego tatę. 1031 01:12:14,440 --> 01:12:15,400 Więc. 1032 01:12:15,560 --> 01:12:17,960 prawie 1033 01:12:18,600 --> 01:12:21,800 znalazłem adres Batmana. 1034 01:12:28,960 --> 01:12:32,360 - Dzieci Boba i Bobette są dziećmi Bobette. 1035 01:12:32,520 --> 01:12:34,120 Ojciec nie żyje cztery lata temu. 1036 01:12:34,280 --> 01:12:36,520 Wypadek drogowy. Bobette jest sekretarzem 1037 01:12:36,680 --> 01:12:38,440 w firmie w Szwajcarii. 1038 01:12:38,600 --> 01:12:40,720 Właściwie nie mamy nic więcej na temat Boba. 1039 01:12:40,880 --> 01:12:43,320 Byłem w ich domu pożyczyć od nich jajko, 1040 01:12:43,480 --> 01:12:46,240 ale niemożliwe zostać zaproszonym na aperitif. 1041 01:12:46,400 --> 01:12:50,760 Wysłaliśmy elektryka, który został ogranicza się do panelu elektrycznego... 1042 01:12:51,160 --> 01:12:52,440 To forteca. 1043 01:12:52,600 --> 01:12:54,840 Co więc sugerujesz? 1044 01:12:55,000 --> 01:12:58,600 - Ponieważ dorośli nie mają wstępu, Myślę, że mamy dwa rozwiązania. 1045 01:12:58,760 --> 01:13:01,760 Wyciągamy je pod pretekstem bezpieczeństwa: 1046 01:13:01,920 --> 01:13:04,800 pożar, powódź, eksterminacja... 1047 01:13:05,240 --> 01:13:07,280 Mata kiwa głową. Albo... 1048 01:13:07,440 --> 01:13:08,920 Wyposażamy dzieci. 1049 01:13:09,960 --> 01:13:10,920 Dzieci 1050 01:13:11,080 --> 01:13:12,280 są w szkole 1051 01:13:12,440 --> 01:13:15,280 tornistry szkolne pozostają w klasie podczas przerwy, 1052 01:13:15,440 --> 01:13:16,760 więc jest to bardzo proste. 1053 01:13:16,920 --> 01:13:18,680 Praca jest planowana wkrótce. 1054 01:13:18,840 --> 01:13:21,160 Przynosimy elektryk i jego stażysta 1055 01:13:21,320 --> 01:13:22,840 aby sprawdzić instalacje. 1056 01:13:26,360 --> 01:13:28,800 - Wyposażamy niż tornister dla dzieci? 1057 01:13:28,960 --> 01:13:30,120 Tak. 1058 01:13:31,960 --> 01:13:33,800 Stłumiony zgiełk i tarcie 1059 01:13:47,960 --> 01:13:49,920 Czy masz pasy bezpieczeństwa? 1060 01:13:50,760 --> 01:13:52,200 No to zaczynamy. 1061 01:13:52,360 --> 01:13:53,840 Temat napięcia 1062 01:14:08,360 --> 01:14:10,000 - Witam. - Witam. 1063 01:14:10,520 --> 01:14:12,960 - Czy szkoła była dobra, dziewczyny? - Tak. 1064 01:14:14,800 --> 01:14:16,400 Émile, możesz powiększyć 1065 01:14:16,560 --> 01:14:18,800 - Komputer Boba? - Niczego ci nie gwarantuję. 1066 01:14:22,400 --> 01:14:24,280 Za szybko. Niepowodzenie. 1067 01:14:24,440 --> 01:14:26,800 - Myjesz ręce i smakuj! 1068 01:14:26,960 --> 01:14:28,800 Jakiej marki jest sól? 1069 01:14:31,400 --> 01:14:32,920 Herbamare. 1070 01:14:34,280 --> 01:14:37,440 "Sól organiczna wzbogacona ziołami, wyprodukowano w Alzacji.” 1071 01:14:45,000 --> 01:14:46,240 Kliknij 1072 01:14:54,320 --> 01:14:55,400 Lilia? 1073 01:14:55,680 --> 01:14:57,080 Jestem w górach, 1074 01:14:57,240 --> 01:14:58,800 i poznałem rodzinę 1075 01:14:58,960 --> 01:15:01,240 kto mógłby mi pomóc znaleźć twojego tatę. 1076 01:15:01,720 --> 01:15:02,720 Buziaki. 1077 01:15:05,760 --> 01:15:08,280 - Dla wszystkich: wychodzę z domu dla Boba. 1078 01:15:12,840 --> 01:15:14,920 Skręć w lewo, w Belledonne. 1079 01:15:15,680 --> 01:15:16,800 Zajęte. 1080 01:15:18,400 --> 01:15:20,360 Jaki jest program Bobette’a? 1081 01:15:20,520 --> 01:15:23,160 - Jest środa, dzieci nie idź do szkoły. 1082 01:15:23,320 --> 01:15:25,480 Idą na zajęcia po szkole przed pracą. 1083 01:15:25,640 --> 01:15:27,520 Bob zabiera Aristide Brianda 1084 01:15:27,680 --> 01:15:30,840 - w kierunku Général-le-Bourg. - Torby szkolne zostają w domu. 1085 01:15:31,000 --> 01:15:32,760 Nie ruszają się aż do wieczora. 1086 01:15:33,160 --> 01:15:36,080 - Biorą po prostu torbę sportową z przekąską. 1087 01:15:36,240 --> 01:15:38,880 - Wkrótce odlatują. - OK, to wszystko. 1088 01:15:39,040 --> 01:15:42,480 Bob parkuje przed supermarketem. Jest zaparkowany... 1089 01:15:42,640 --> 01:15:45,600 Wymaga koszyka, ruszamy na wyścigi. 1090 01:15:45,760 --> 01:15:48,880 - Idziemy na spacer z Bobette. Przyjedziesz po mnie? 1091 01:15:49,040 --> 01:15:50,480 Temat napięcia 1092 01:15:52,600 --> 01:15:55,360 - Ktoś jest w domu. - Przepraszam, konkretnie? 1093 01:15:55,520 --> 01:15:58,680 - Wszyscy wyszli, brama garażowa była otwarta. 1094 01:15:58,840 --> 01:16:00,240 - Więc ja... - Co? 1095 01:16:00,400 --> 01:16:02,720 - Chciałem wrócić aby przesunąć kamerę B. 1096 01:16:02,880 --> 01:16:05,440 Usłyszałem kogoś. Nie wiem, czy mnie widział. 1097 01:16:05,600 --> 01:16:07,240 Kto? Mężczyzna? 1098 01:16:07,520 --> 01:16:09,840 - Tak, właśnie sprawdziłem na obrazach. 1099 01:16:10,000 --> 01:16:12,800 Widzimy, jak szuka coś w lodówce. 1100 01:16:14,040 --> 01:16:16,640 Nie można tego wiedzieć jeśli wykryje włamanie. 1101 01:16:16,960 --> 01:16:18,520 Ale gdyby mnie zobaczył, to byłoby przerażające. 1102 01:16:18,680 --> 01:16:22,560 - Nie ruszasz się i zdajesz sobie sprawę natychmiast przy najmniejszym ruchu. 1103 01:16:22,720 --> 01:16:23,640 Kto to jest? 1104 01:16:24,200 --> 01:16:26,520 Nigdy nie widzieliśmy nikogo innego. 1105 01:16:26,680 --> 01:16:27,960 Do wszystkich zaangażowanych. 1106 01:16:28,120 --> 01:16:31,400 Przybycie pojazdu Bobette na parkingu supermarketu. 1107 01:16:31,560 --> 01:16:33,120 - Co ona robi? 1108 01:16:33,280 --> 01:16:35,240 Wychodzi, wychodzą dzieci. 1109 01:16:35,400 --> 01:16:37,440 To spacer do supermarketu. 1110 01:16:37,600 --> 01:16:40,160 - Udało mi się ujęcie jego twarzy. 1111 01:16:40,320 --> 01:16:42,320 Jest w siedzibie głównej w celu identyfikacji. 1112 01:16:42,480 --> 01:16:45,320 - Nie masz dostępu do oprogramowania? - Nie, nie stąd. 1113 01:16:45,480 --> 01:16:49,320 - W Paryżu wywierasz bardzo dużą presję żeby informacja szybko dotarła. 1114 01:16:49,480 --> 01:16:50,640 Bob idzie na zakupy, 1115 01:16:50,800 --> 01:16:53,080 nie mogło wyżywić ktoś inny? 1116 01:16:53,800 --> 01:16:56,320 - Systematycznie chodzi na zakupy jak to, 1117 01:16:56,480 --> 01:16:58,480 ale samo patrzenie na koszyk nie wystarczy. 1118 01:16:58,640 --> 01:17:01,200 - Jak urządzenie i kamery zewnętrzne 1119 01:17:01,360 --> 01:17:03,200 pozwolić, żeby taka informacja wyciekła? 1120 01:17:03,360 --> 01:17:05,240 Rozmiar ryby nam powie. 1121 01:17:05,400 --> 01:17:06,920 Bardzo duża ryba. 1122 01:17:07,080 --> 01:17:10,480 - Albo to kuzyn w depresji którzy przesiadują w piżamie w ich domu, 1123 01:17:10,640 --> 01:17:12,160 niepublikowany od lat. 1124 01:17:12,320 --> 01:17:15,200 - Bardzo, bardzo duża ryba, twój przygnębiony kuzyn. 1125 01:17:15,360 --> 01:17:16,840 To wyjście Boba. 1126 01:17:17,000 --> 01:17:19,280 Towarzyszy mu Bobette. 1127 01:17:19,440 --> 01:17:22,400 Widzę dzieci. Towarzyszy im koszyk. 1128 01:17:22,560 --> 01:17:24,760 To jest zgodne z tego, co widzieliśmy. 1129 01:17:24,920 --> 01:17:27,880 Mała rodzina jest coraz bliżej pojazdu Boba. 1130 01:17:28,040 --> 01:17:29,720 Dobrze pasują do jego pojazdu. 1131 01:17:29,880 --> 01:17:31,560 Wsiada do samochodu. 1132 01:17:31,720 --> 01:17:34,960 Silnik włącza się, ale koszyk pozostał. 1133 01:17:35,120 --> 01:17:36,760 Odchodzi. 1134 01:17:37,280 --> 01:17:39,120 Trzymajcie ich w cieniu, nadchodzimy. 1135 01:17:39,280 --> 01:17:40,680 OK, nie wypuścimy ich. 1136 01:17:40,840 --> 01:17:42,320 Temat napięcia 1137 01:17:49,920 --> 01:17:51,960 - Profil znajduje się w bazie danych. 1138 01:17:52,120 --> 01:17:53,120 słucham. 1139 01:17:53,280 --> 01:17:57,160 - To jest Andriej Kołkow z GRU, Rosyjski wywiad wojskowy. 1140 01:17:57,320 --> 01:17:58,520 To jest zajęte. 1141 01:17:59,640 --> 01:18:01,800 Duża ryba, przygnębiony kuzyn. 1142 01:18:02,320 --> 01:18:06,200 - Émile, pilnuj domu i zgłaszaj najmniejszy ruch. 1143 01:18:06,360 --> 01:18:07,320 Zajęte. 1144 01:18:07,480 --> 01:18:09,720 - Potrzebujemy personelu dla filoche. 1145 01:18:09,880 --> 01:18:11,840 Ryzyko przekroczenia granicy. 1146 01:18:12,000 --> 01:18:14,200 Nie będziemy już mogli interweniować. 1147 01:18:14,680 --> 01:18:17,280 - Nie będziemy mieli posiłków na czas. Bob jest nieuzbrojony. 1148 01:18:17,440 --> 01:18:19,600 Zatrzymajcie go przed granicą. Przychodzimy. 1149 01:18:19,760 --> 01:18:21,720 Przyspieszcie się, dogonimy ich. 1150 01:18:25,560 --> 01:18:28,120 — To jest niezgodne co możemy zrobić. 1151 01:18:28,280 --> 01:18:31,400 - Nie możemy iść sami. - Nie zależy mi na konformizmie. 1152 01:18:31,560 --> 01:18:33,800 Natychmiast przestań. Przychodzimy. 1153 01:18:35,400 --> 01:18:37,440 - Do wszystkich. Bob dobrze przekracza granicę. 1154 01:18:37,600 --> 01:18:39,800 Znajdę punkt lokalizacji. 1155 01:18:39,960 --> 01:18:40,840 Jesteśmy w punkcie 1156 01:18:41,000 --> 01:18:43,400 142 za nim, w odległości około 1157 01:18:43,560 --> 01:18:45,680 40 metrów od posterunku granicznego. 1158 01:18:45,840 --> 01:18:49,680 - Przejdź i zatrzymaj go dalej. Wyślę Ci dane kontaktowe. 1159 01:18:50,280 --> 01:18:51,920 Otrzymano, kontynuujmy wątek, 1160 01:18:52,080 --> 01:18:54,200 ale nie jesteśmy w ramach prawnych. 1161 01:18:54,360 --> 01:18:56,240 Nie wezmę odpowiedzialności. 1162 01:18:56,400 --> 01:18:59,280 - Żadnych więcej rozważań na prawie międzynarodowym. 1163 01:18:59,440 --> 01:19:01,680 Przestań się kłócić. Nie będę tego powtarzać. 1164 01:19:03,760 --> 01:19:05,680 Nie mam w tej chwili żadnej wizji. 1165 01:19:05,840 --> 01:19:08,280 Dajemy mu trochę swobody z przejściem. 1166 01:19:08,800 --> 01:19:10,360 Mam znacznik zwrotny... 1167 01:19:10,520 --> 01:19:13,360 To dużo przed nami. Jesteśmy minutę od celu. 1168 01:19:13,520 --> 01:19:14,680 Nadrobimy zaległości. 1169 01:19:14,840 --> 01:19:17,160 - Jesteśmy tuż za tobą, przychodzimy. 1170 01:19:18,040 --> 01:19:21,160 - OK, widzę samochód. Zaparkowała po prawej stronie. 1171 01:19:21,320 --> 01:19:23,480 Bob zatrzymał się, zwolnimy. 1172 01:19:23,640 --> 01:19:26,400 - Czy on cię zauważył? - Nie, to niemożliwe. 1173 01:19:35,920 --> 01:19:36,960 OK, czerwony! 1174 01:19:37,120 --> 01:19:38,120 Opuszczamy ten obszar. 1175 01:19:38,280 --> 01:19:40,960 Kontynuujesz swój postęp i odwracasz się. 1176 01:19:41,120 --> 01:19:44,440 Natychmiast się oddalamy. Koniec historii, opuszczamy ten obszar! 1177 01:19:45,400 --> 01:19:47,000 Co to do cholery jest? 1178 01:19:57,400 --> 01:19:58,600 (Kurwa...) 1179 01:20:28,000 --> 01:20:30,080 W domu nie ma już nikogo. 1180 01:20:30,240 --> 01:20:32,360 Facet uciekł przed nadejściem nalotu. 1181 01:20:44,920 --> 01:20:45,840 Czy mogę zobaczyć? 1182 01:20:55,840 --> 01:20:58,080 Czekaj, czy to ten człowiek ze złamanym nosem? 1183 01:21:00,080 --> 01:21:03,560 Rodzaj informacji Rosyjscy żołnierze manipulowali Jeanne. 1184 01:21:07,320 --> 01:21:09,360 Grillował Émile'a, uciekł. 1185 01:21:09,520 --> 01:21:12,280 Zabił Boba i Bobette więc nie rozmawiają. 1186 01:21:12,440 --> 01:21:14,080 Przytłaczający temat 1187 01:21:44,640 --> 01:21:46,840 Hubert trafia na operację komandosów w Afryce. 1188 01:21:47,520 --> 01:21:48,880 To na dzisiejszy wieczór. 1189 01:21:49,600 --> 01:21:50,840 Nie pójdziesz. 1190 01:21:52,080 --> 01:21:54,240 Nie odzyskasz swoich umiejętności. 1191 01:21:54,920 --> 01:21:56,320 Byłem tam po to. 1192 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 Wróć i poczekaj 1193 01:22:00,400 --> 01:22:02,440 na zewnątrz, kapitanie. 1194 01:22:14,200 --> 01:22:16,160 - To koniec. Przepraszam. 1195 01:22:17,880 --> 01:22:20,120 Byłem przy tym od początku. 1196 01:22:20,520 --> 01:22:21,880 Aby się tobą opiekować. 1197 01:22:22,560 --> 01:22:23,800 Sprawdź to... 1198 01:22:24,640 --> 01:22:25,960 Aby się nie poślizgnąć. 1199 01:22:26,440 --> 01:22:27,640 Właśnie wysłałem 1200 01:22:27,800 --> 01:22:29,520 mój raport dla pułkownika. 1201 01:22:29,680 --> 01:22:31,080 Tajemniczy motyw 1202 01:22:43,600 --> 01:22:46,720 - Jestem Antoine Monet, Agent DGSE, 1203 01:22:48,000 --> 01:22:50,200 i jestem tu przetrzymywany w areszcie. 1204 01:22:52,160 --> 01:22:54,880 Moi strażnicy nie traktują mnie źle fizycznie, 1205 01:22:55,040 --> 01:22:58,720 ale zatrzymanie odgrywa dużą rolę na mój stan moralny i psychiczny. 1206 01:23:00,120 --> 01:23:03,000 Pytam państwo francuskie zrobić wszystko, co możliwe 1207 01:23:03,160 --> 01:23:05,320 aby pracować na rzecz mojego wyzwolenia. 1208 01:23:05,720 --> 01:23:08,280 Aby odpowiedzieć na żądania moich porywaczy. 1209 01:23:08,440 --> 01:23:09,640 Temat napięcia 1210 01:23:34,360 --> 01:23:35,240 Skontaktuj się! 1211 01:23:37,360 --> 01:23:38,600 Skontaktuj się! 1212 01:23:41,800 --> 01:23:43,120 Strzały 1213 01:24:19,160 --> 01:24:21,480 - Dźwięk krótkofalówki - To jest Perseusz. 1214 01:24:22,440 --> 01:24:23,840 Jest już za późno. 1215 01:24:24,360 --> 01:24:25,760 Zakładnik nie żyje. 1216 01:24:26,360 --> 01:24:27,720 Rozstrzelali go. 1217 01:24:28,920 --> 01:24:31,440 Idziemy do punktu ewakuacyjnego. Gotowe. 1218 01:24:32,040 --> 01:24:33,000 Sygnał 1219 01:24:37,640 --> 01:24:40,920 Ale kula przelatuje 1220 01:24:41,080 --> 01:24:44,120 Którego z nas to dotyczy? 1221 01:24:44,680 --> 01:24:48,120 Tutaj spada na ziemię 1222 01:24:48,280 --> 01:24:51,360 On jest tam, w kurzu 1223 01:24:51,920 --> 01:24:54,520 Moje serce jest rozdarte 1224 01:24:55,640 --> 01:24:58,400 Moje serce jest rozdarte 1225 01:25:00,360 --> 01:25:03,360 Moja ręka, on chce mnie wziąć 1226 01:25:03,720 --> 01:25:06,480 Ale ładuję karabin 1227 01:25:08,040 --> 01:25:11,520 - (głos Maty) - ŻEGNAJ, ŻEGNAJ MÓJ BRACIE 1228 01:25:11,680 --> 01:25:14,600 W NIEBIE I NA ZIEMI 1229 01:25:15,880 --> 01:25:19,080 BĄDŹMY ZAWSZE ZJEDNOCZENI 1230 01:25:19,640 --> 01:25:22,800 BĄDŹMY ZAWSZE ZJEDNOCZENI 1231 01:25:25,240 --> 01:25:26,920 Ciemny motyw 1232 01:27:07,520 --> 01:27:09,240 Stłumiony tajemniczy motyw 1233 01:27:18,280 --> 01:27:20,320 Temat jest pełen napięcia. 1234 01:27:39,720 --> 01:27:41,800 - Indie to ona za kogo się podaje? 1235 01:27:42,800 --> 01:27:44,400 - (głos pułkownika) - Jeśli spojrzymy 1236 01:27:44,560 --> 01:27:46,440 z koniecznie wąskiego miejsca 1237 01:27:46,600 --> 01:27:48,960 ze zmniejszonym pryzmatem, możemy z łatwością 1238 01:27:49,120 --> 01:27:52,200 spędzić resztę swojego życia zadać sobie pytanie: 1239 01:27:52,920 --> 01:27:54,120 „Dlaczego?” 1240 01:27:59,560 --> 01:28:02,320 Melancholijna piosenka: „Słodko” – Clara Ysé 1241 01:28:02,480 --> 01:28:05,040 Wy, którzy myślicie, że jestem słodki 1242 01:28:05,200 --> 01:28:07,880 Szanuj, gdy Cię odpycham 1243 01:28:08,040 --> 01:28:10,800 Na dni, kiedy ogarnia mnie nuda 1244 01:28:10,960 --> 01:28:13,920 Ja czuję śmierć depczącą mi po piętach 1245 01:28:14,080 --> 01:28:16,840 Uważasz, że jestem mądry 1246 01:28:17,000 --> 01:28:19,760 Opanuję miraże 1247 01:28:19,920 --> 01:28:22,800 Mogę ukryć przed tobą swój gniew 1248 01:28:22,960 --> 01:28:26,240 Chcę oszczędzić ci moich wraków 1249 01:28:27,480 --> 01:28:30,560 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1250 01:28:30,720 --> 01:28:33,200 Bałbyś się Bałbyś się 1251 01:28:33,360 --> 01:28:36,360 Gdybyś znał sukę Które ukrywam w środku 1252 01:28:36,520 --> 01:28:39,280 Bałbyś się Bałbyś się 1253 01:28:39,440 --> 01:28:42,240 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1254 01:28:42,400 --> 01:28:45,160 Bałbyś się Bałbyś się 1255 01:28:45,320 --> 01:28:48,760 Gdybyś znał tę sukę Które ukrywam w środku 1256 01:28:49,480 --> 01:28:52,120 Mówisz o mojej odporności 1257 01:28:52,280 --> 01:28:55,240 Ale nawet nie wiesz, jak bardzo myślę 1258 01:28:55,400 --> 01:28:58,240 Tylko złość i arogancja 1259 01:28:58,400 --> 01:29:01,480 Uzdrawia mnie tak samo, jak cisza 1260 01:29:01,640 --> 01:29:04,040 Wy, którzy wierzycie, że mam kontrolę 1261 01:29:04,200 --> 01:29:06,920 Moje życie, nie zdaję sobie z tego sprawy 1262 01:29:07,080 --> 01:29:09,880 A kiedy paraliżuje mnie strach 1263 01:29:10,040 --> 01:29:13,360 Śpiewam i trzymam kryzys z daleka 1264 01:29:14,720 --> 01:29:17,760 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1265 01:29:17,920 --> 01:29:20,400 Bałbyś się Bałbyś się 1266 01:29:20,560 --> 01:29:23,520 Gdybyś znał tę sukę Które ukrywam w środku 1267 01:29:23,680 --> 01:29:26,360 Bałbyś się Bałbyś się 1268 01:29:26,520 --> 01:29:27,840 Gdybyś znał nienawiść 1269 01:29:28,000 --> 01:29:29,560 Która płynie w moich żyłach 1270 01:29:29,720 --> 01:29:32,120 Bałbyś się Bałbyś się 1271 01:29:32,280 --> 01:29:35,440 Gdybyś znał tę sukę Które ukrywam w środku 1272 01:29:50,240 --> 01:29:52,960 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1273 01:29:53,120 --> 01:29:54,360 Bałbyś się 1274 01:29:54,520 --> 01:29:55,880 Bałbyś się 1275 01:29:56,040 --> 01:29:59,120 Gdybyś znał sukę Które ukrywam w środku 1276 01:30:00,440 --> 01:30:03,160 Wiesz, czułość jest moim przewodnikiem 1277 01:30:03,320 --> 01:30:05,960 Ale działa na suchych terenach 1278 01:30:06,120 --> 01:30:09,160 Ci, którzy mnie kochają, mają silne serca 1279 01:30:09,320 --> 01:30:12,200 {\an8I miłość do szczerych rzeczy 1280 01:30:12,360 --> 01:30:15,080 {\an8Jeśli pomiary nas męczą 1281 01:30:15,320 --> 01:30:18,080 Szybko uciekamy 1282 01:30:18,240 --> 01:30:20,840 Nasze konie, rozwiązujemy je 1283 01:30:21,040 --> 01:30:24,080 I wystrzeliwujemy w próżnię 1284 01:30:25,480 --> 01:30:28,520 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1285 01:30:28,680 --> 01:30:31,400 Bałbyś się Bałbyś się 1286 01:30:31,560 --> 01:30:34,440 Gdybyś znał sukę Które ukrywam w środku 1287 01:30:34,600 --> 01:30:37,320 Bałbyś się Bałbyś się 1288 01:30:37,480 --> 01:30:40,280 Gdybyś znał nienawiść To płynie w moich żyłach 1289 01:30:40,440 --> 01:30:43,160 Bałbyś się Bałbyś się 1290 01:30:43,320 --> 01:30:46,800 Gdybyś znał ten ból Które ukrywam w środku 1291 01:30:57,800 --> 01:30:59,600 Tajemniczy motyw